검색어: support for meetings starting late or ending early (영어 - 포르투갈어)

and as support for meetings held with
como de apoio nas reuniões realizadas

the granting of support for meetings of experts, conferences, seminars.
a concessão de apoio financeiro à realização de encontros de especialistas, conferências e seminários.

maximum amount of support for meeting standards
montante máximo do apoio para o cumprimento das normas

community financial support for meetings referred to in paragraph 2, shall be subject to compliance by member states with this article.
o apoio financeiro comunitário para efeitos das reuniões referidas no n.o 2 fica condicionado ao cumprimento do presente artigo pelos estados-membros.

pfizer inc., new york, ny, usa, provided support for meetings of the latin american working group on gram positive resistance.
pfizer inc., nova iorque, eua, financiou os congressos do grupo de trabalho latino-americano para resistência de gram-positivos.

in this context, the eesc points out that funding should include support for meetings, which may be necessary to find common ground, and for the development of common projects.
neste contexto, o cese considera que o financiamento deveria incluir apoio às reuniões eventualmente necessárias para se definir estratégias comuns e para o desenvolvimento de projectos comuns.

article 9 should specifically refer to support for meeting public service obligations in particular to isolated and island regions.
o artigo 9º devia referir‑se especificamente ao apoio ao cumprimento das obrigações de serviço público, em particular às regiões isoladas e insulares.

the understanding of the life experience of homeless women shows daily life confrontations and the search for shelters as a support for meeting their basic needs.
a compreensão da vivência de mulheres em situação de rua aponta os enfrentamentos do cotidiano e a busca pelo albergue como suporte para o atendimento de suas necessidades básicas.

the council also adopted a decision mobilising an additional eur 610 000 under the egf to finance technical assistance, notably information and monitoring activities, support for meetings of member states' experts and seminars on the implementation of the egf.
o conselho adoptou ainda uma decisão que mobiliza eur 610 000 adicionais ao abrigo do feg a fim de financiar assistência técnica, nomeadamente actividades de informação e acompanhamento e apoio a reuniões de peritos dos estados-membros e seminários sobre a implementação do feg.

eu support for meeting the cost of these requirements will go a long way in enabling the laboratories in the targeted countries to improve their technical competence significantly and to improve the quality and accuracy of chemical analysis.
a ajuda da união europeia para cobrir os custos destas necessidades contribuirá largamente para aumentar de modo significativo as competências técnicas dos laboratórios dos países beneficiários, bem como para melhorar a qualidade e o rigor das análises químicas.

eu support for meeting the cost of these requirements will go a long way in enabling the laboratories in the targeted states parties to improve their technical competence significantly and to improve the quality and accuracy of chemical analysis.
a ajuda da ue para cobrir estes custos contribuirá largamente para aumentar de modo significativo as competências técnicas dos laboratórios dos estados partes, bem como para melhorar a qualidade e precisão das análises químicas.

pfizer inc., new york, ny, usa, provided support for meetings of the latin american working group on gram positive resistance. pfizer inc. had no involvement in the collection, analysis and interpretation of data, in the writing of the manuscripts, or in the decision to submit the articles for publication.
pfizer inc., nova iorque, eua, financiou os congressos do grupo de trabalho latino-americano para resistência de gram-positivos.pfizer inc.não teve envolvimento na coleta,na análise e na interpretação dos dados,na redação dos manuscritos ou na decisão em apresentar os artigos para publicação.

aid for meeting the expenditure on measures to promote the partnership with the ngos (transfer of technology: support for the setting-up of médecins du monde, portugal)
ajuda humanitária destinada a cobrir as despesas de acções de promoção da parceria com as ong (transferência de tecnologia: apoio à criação de «médecins du monde — portugal»)

costs related to investments shall not be taken into account when determining the level of annual support for meeting standards based on community legislation referred to in article 31 of regulation (ec) no 1698/2005.
aquando da determinação do nível do apoio anual para o cumprimento de normas baseadas em lei comunitária, referido no artigo 31.o do regulamento (ce) n.o 1698/2005, as despesas relacionadas com investimentos não serão tidas em conta.

the level of support for meeting standards based on community legislation referred to in article 31 of regulation (ec) no 1698/2005 shall be modulated by the member states per standard with regard to the level of obligations resulting from the application of the standard.
o nível do apoio para o cumprimento de normas baseadas em lei comunitária, referido artigo 31.o do regulamento (ce) n.o 1698/2005, será modulado pelos estado-membro, para cada uma das normas, em função do nível das obrigações resultantes da aplicação da norma.

2.3.6.2 the most appropriate instruments in addition to information campaigns and the promotion of a culture of responsibility, include iso 14001; emas35; ghg36; tax and financial support for meeting these targets; simplified procedures; exemption from environmental procedures for those who have obtained the relevant certification.
2.3.6.2 os instrumentos mais adequados, para além da informação e da difusão de uma cultura da responsabilidade, são as normas iso 14001, emas35, ghg36, os incentivos fiscais e financeiros à consecução dos objectivos, a simplificação dos procedimentos e a isenção de obrigações ambientais para os detentores de certificados.