검색어: surge capacity (영어 - 포르투갈어)

surge capacity
capacidade de sobrecarga

surge
onda positiva

surge box
camâra de compensação

surge surge
subida brusca da pressão

capacities, surge
capacidade de mobilização

finalize preparations for imminent pandemic, including internal organization and staff surge capacity;
finalizar a preparação para uma pandemia iminente, incluindo a organização interna e a capacidade de disponibilização de pessoal;

in the face of a lack of icu surge capacity, elderly patients may be left behind due to the admission of a younger one.
diante de falta de vagas nas uti, pacientes idosos podem ser preteridos em função da admissão de um mais jovem.

developing a surge capacity pre-positioned at the level of echo regional field offices allowing deployment of emergency specialised multi-sectoral teams within 24 hours.
desenvolvimento de capacidade de emergência a nível das antenas regionais do echo que permita a actuação de equipas multi‑sectoriais especializadas em situações de emergência em 24 horas.

developing strategies and procedures for drawing up, improving surge capacity, conducting exercises and tests, evaluating and revising general contingency and specific health emergency plans and their inter-operability between member states.
o desenvolvimento de estratégias e de procedimentos para a elaboração, a melhoria da capacidade de intervenção rápida, a realização de exercícios e testes, a avaliação e a revisão de planos de intervenção gerais e de planos específicos de emergência sanitária e a sua interoperabilidade entre estados‑membros.

develop strategies and procedures for drawing up, improving surge capacity of, conducting exercises and tests of, evaluating and revising general contingency and specific health emergency plans and their inter-operability between member states.
desenvolver estratégias e procedimentos de criação e melhoria da capacidade de intervenção rápida, de realização de exercícios e testes, de avaliação e revisão de planos de contingência gerais e de planos específicos de emergência sanitária e a sua interoperabilidade entre estados-membros.

(c) developing and maintaining a surge capacity through a network of trained experts of member states, who can be available at short notice to assist in the monitoring, information and coordination tasks of the erc;
(c) desenvolvimento e manutenção de uma capacidade de intervenção rápida, através de uma rede de peritos dos estados‑membros com formação específica e que possam estar rapidamente disponíveis para ajudar nas funções de vigilância, informação e coordenação do cre;

this 'surge capacity' can conduct rapid on-the-spot need assessment in order to guide donors' humanitarian assistance and contribute to early field coordination between the various relief organisations present.
esta “capacidade de intervenção de urgência” pode avaliar rapidamente no terreno as necessidades, podendo guiar a prestação de assistência humanitária e contribuir para a coordenação rápida no terreno das várias organizações de auxílio presentes.

travelling surges
ondas de translação