검색어: talking on telephone (영어 - 포르투갈어)

he is talking on the telephone.
ele está ao telefone.

talking on the phone
falando ao celular

when talking on the phone
quando falar ao telefone

he is talking on the phone.
ele está falando no telefone.

more reliance on telephone and memos
maior dependência do telefone e de memorandos

i heard you talking on the phone.
eu ouvi você falando no telefone.

european conference on telephone helplines, berlin.
8­10 março:

with this insight we start talking on twitter.
com esta visão, nós começamos a nos falar através do twitter.

"i have heared people talking [on tv].
"via falá [na televisão].

at the synapse, the two neurons are said to be connected like two friends talking on the telephone.
na sinapse, diz-se que os dois neurônios estão conectados como dois amigos falando ao telefone.

i am sure they are perfectly capable of talking on their own.
estou certa de que são perfeitamente capazes de falar por si próprios.

there was a young woman talking on the phone on the bus.
no autocarro, uma mulher jovem está a falar ao telefone.

because i found the time for hanging out and talking on the phone.
porque eu encontrei o tempo para pendurar para fora e falando ao telefone.

i particularly like the ganesh in the background, talking on the cell phone.
particularmente, gosto de ganesha, ao fundo, falando ao celular.

information on telephone and fax numbers or an e-mail address is recommended.
recomenda-se que sejam também indicados os números de telefone e de fax ou o endereço electrónico.

we are talking on the day where we have achieved the 26th parliamentary ratification.
analisamos esta questão exactamente no dia em que conseguimos a 26ª ratificação parlamentar.

but mrs langenhagen will be talking on behalf of the epp, i think you will discover.
peço a todos que, atribuindo ao conflito pesqueiro o valor que este tem, vamos mais longe e pensemos nas possíveis consequências e, com base nessa nossa responsabilidade, actuemos sabiamente.

talking on the mobile phone while driving is an important distraction from the road ahead.
falando sobre o telemóvel enquanto se conduz é uma distração importante a partir da estrada em frente.

compared to 1997 and 1998, projects on telephone help lines have now fallen to only 2%.
relativamente a 1997 e 1998, os projectos de criação de linhas telefónicas de emergência diminuíram para apenas 2%.

talking on equal terms means, as mr poettering said, that we ourselves need a strong union.
falar em pé de igualdade significa, como disse o senhor deputado poettering, que nós próprios precisamos de uma união forte.