검색어: tamper (영어 - 포르투갈어)

tamper
apiloador mecânico

vibrating tamper
maço vibrador

tamper-proofing
antimanipulação

tamper-proof seal
dispositivo inviolável

tamper-proof label
rótulo inviolável

au tamper-proof cap.
tamanhos de embalagem:

to tamper with a witness
corrupção de testemunha

security tamper-evident bag
saco inviolável

sealed tamper-proof apparatus
aparelho revestido de chumbo não acessível a intervenções manuais

the camera is also tamper resistant.
a câmera também é resistente a violações.

the tamper evident cap has been broken.
a tampa inviolável foi partida.

if yes, describe tamper evidence employed.
em caso afirmativo, descrever o método utilizado para garantir a apresentação de marcas em caso de violação.

tamper evidence applied to aircraft doors.
serão aplicados nas portas dispositivos que evidenciem qualquer violação.

is the finished outer packaging tamper evident?
a embalagem exterior acabada é inviolável?

the syringe has a white tamper-evident cap.
a seringa tem uma tampa branca inviolável.

is the air cargo/air mail tamper evidently packed?
a carga aérea/o correio aéreo estão embalados de forma inviolável?

high density polyethylene bottle with high density polyethylene tamper evidence screw cap.
frasco de polietileno de alta densidade, com uma tampa com rosca inviolável de polietileno de alta densidade.