검색어: that send (영어 - 포르투갈어)

what kind of signal does that send to iran?
que sinal estaremos a enviar ao irão?

what signal does that send to other countries?
que tipo de sinal é que isso envia aos outros países?

is it you that send it down from the clouds or we?
sois vós, ou somente somos nós quem a faz descer das nuvens?

after that, send her out for a night out on the town.
depois disso, envie-a para uma noite na cidade.

entity that sends the data.
entidade que envia os dados.

is it you that send it down from the clouds, or are we the senders?
sois vós, ou somente somos nós quem a faz descer das nuvens?

the atoms of the radioactive substances that send out radiation when they fall into pieces.
há átomos das substâncias radioactivas que envia radiação quando caem em pedaços.

definition: entity that sends the data
definição: entidade que envia os dados

what sort of message does that send about building the institutions of the european union?
qual é a mensagem que isto transmite sobre a construção das instituições da união europeia?

bingo players that send their time on ladbrokes can now play in more than one bingo room at a time.
o ladbrokes trabalhou muito em cima desse sistema de salas de bingo e agora permite que seus jogadores possam jogar em mais de uma sala de bingo ao mesmo tempo.

this requirement only applies for engines that send an electronic signal indicating the start of the regeneration event.
este requisito aplica-se apenas aos motores que enviam um sinal electrónico indicando o início do episódio de regeneração.

i think that sends out an important signal.
pessoalmente, penso que isso é um sinal importante.

26 as vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
26 como vinagre para os dentes, como fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o mandam.

we need clear words that send out a clear signal that the council and parliament stand side by side on an equal basis.
necessitamos de palavras claras que enviem um sinal claro de que o conselho e o parlamento estão a par, numa posição de igualdade.

those member states that send such exports to third countries shall ensure that the exports comply with the requirements of this directive.
os estados-membros que efectuam essas exportações devem garantir que estas obedecem aos requisitos da presente directiva.

it is important, however, that the countries that send troops to support the operation are not just countries in the european union.
no entanto, é importante que os países que enviam tropas para apoiar a operação não sejam só da união europeia.

it is at the same time a decision that sends an important message to fyrom.
além disso, o país fica automaticamente abrangido pelo programa pharÉ relativamente a projectos de cooperação transnacionais, de associação e a pro gramas ong como, por exemplo, o democracy e o lien.

requests for assistance also have to be duly motivated by the member state that sends the request.
no sistema imi, de cada vez que o utilizador envia um pedido de assistência tem de apresentar uma justificação específica para esse pedido.

the type is determined by the application that sends the text to & ktts;.
o tipo é determinado pela aplicação que envia o texto para o & ktts;.

i am thinking most of all of the small-and medium-sized businesses that send their workers on trans-border activities.
estou a pensar acima de tudo nas pequenas e médias empresas que têm trabalhadores em serviço para lá das fronteiras do seu país de origem.