전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the buildings are:
os edifícios são:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the buildings are gray".
os prédios são cinza".
마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the buildings are drowning in snow.
os prédios estão afundando em neve.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
the buildings are still there and can be visited.
o setor turístico gera empregos diretos e indiretos.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
the buildings are all interconnected with bridges.
como já disse, os edifícios estão todos inter-ligados por pontes, passagens aéreas. depois, um pátio onde se vêem as paredes do edifício construídas com madeira da zona.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the buildings are normally in the plan rectangular.
os edifícios estão normalmente na planta retangular.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the land and the buildings are in considerable need of repair and maintenance.
o terreno e os edifícios denotam grandes necessidades de reparação e manutenção.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
as the buildings are domed, the roof and wall are built as one with no join.
dado que os edifícios têm a forma de uma cúpula, o telhado e as paredes são construídos juntamente, sem linha de junção.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
==buildings==most of the buildings are now destroyed.
==castelos existentes==a maioria dos castelos estão destruídos.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
apart from the private apartments, all of the buildings are used communally.
vários participantes decidiram tomar-se membros de uma cooperativa, que foi criada com apoio do projecto.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
the 60 mg capsules are blue and green and are printed with ‘60 mg’ and the code ‘9542’.
as cápsulas gastrorresistentes de 60 mg são azuis e verdes e têm impresso “60 mg” e o código “9542”.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 5
품질:
parliament is already vast, the buildings are already packed and the whole thing has to remain workable.
o parlamento já é muito grande, os edifícios já estão repletos e tem de continuar a haver condições de trabalho.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
however, 26% of the buildings are classed as "sub standard".
contudo, 26% dos edifícios estão qualificados como «abaixo das normas».
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the buildings are provided by the member states where the schools are located.
a primeira é que as contas financeiras das escolas europeias passarão a ser enviadas à autoridade de quitação, ou seja, ao parlamento europeu.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
the buildings are continuous and border walls being with blendenoeffnungen, particularly at the bypass of the narrow and irregular roads high.
os edifícios são contínuos e limitam as paredes que são com blendenoeffnungen, particularmente no desvio das estradas estreitas e irregulares elevadas.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
around the building are a lot of restaurant and shops.
ao redor do edifício são um monte de restaurante e lojas.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
this is one of the more unique hotels in beijing, and the buildings are created in a ming dynasty style.
este é um dos hotéis mais exclusivos em pequim, e os edifícios são criados em um estilo da dinastia ming.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
so the problems of sustainability cannot be separated from the nature of the cities, of which the buildings are a part.
assim, os problemas de sustentabilidade não podem ser separados da natureza das cidades, onde as construções fazem parte.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
obviously, we will be monitoring the situation as closely as possible to ensure that the buildings are up to the approved standard.
está perfeitamente claro que acompanharemos a situação o mais estritamente possível e que procuraremos confirmar se as estruturas são suficientemente resistentes.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 11
품질:
its gardens are a masterpiece of japanese gardening, and the buildings are even more important, one of the greatest achievements of japanese architecture.
os jardins são obras-primas da jardinagem japonesa e as construções, os maiores empreendimentos da arquitetura japonesa.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질: