인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
therefore, the use of elonva in these women is not recommended.
consequentemente, não se recomenda a utilização de elonva nestas mulheres.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
it works by slowing or stopping the thinning of bone in these women.
atua diminuindo ou interrompendo o adelgaçamento dos ossos nestas mulheres.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
ganirelix is used to prevent premature lh surges that might otherwise occur in these women during the ovarian stimulation.
ganirelix é utilizado para prevenir a luteinização prematura induzida pela lh que, de outro modo, pode ocorrer nestas mulheres durante a estimulação ovárica.
the susceptibility in women is not well understood, increased intracranial pressure is suggested as a possible cause in these women (2).
a suscetibilidade em mulheres não é muito bem entendida, sendo sugerida pressão intracraniana aumentada como possível causa nestas mulheres (2).
in these women’s statements, we can observe an emotional discourse, loaded with expectations on motherhood and breastfeeding.
nas falas destas mulheres podemos observar um discurso emocionado, repleto de expectativas quanto à maternidade e amamentação.
the repercussions caused by being abandoned by their partners and their families were seen as effectively important and relevant in these women's response to the infection.
as repercussões do abandono pelo parceiro e o afastamento familiar foram percebidas como importantes e interferentes, efetivamente, na resposta dessas mulheres à infecção.
it is worth noting once again, that white men and women have a higher participation in the group of people attending undergraduate school comparatively to their participation in the general population.
vale a pena ressaltar, mais uma vez, que os brancos homens e mulheres apresentam uma maior participação no grupo de pessoas que frequentam a graduação comparativamente a sua participação na população em geral.
a few small studies have found no evidence that hormone use has a negative effect on survival and/or recurrence of the disease in these women (36).
uns poucos estudos não têm encontrado evidência que o uso de hormônio tenha efeito negativo sobre a sobrevivência e/ou recorrência da doença nessas mulheres (36).
in our study, ultrasound showed lower accuracy compared to hysteroscopy 53.7% and 88.7%, respectively for the diagnosis of intrauterine pathologies in these women.
em nosso estudo, o ultrassom apresentou acurácia menor que a histeroscopia 53,7% e 88,7%, respectivamente para o diagnóstico de patologias intrauterinas nestas mulheres.
in these women with a positive titre, there was no evidence of hypersensitivity reactions, allergic reactions, effects on bone mineral density response, or effects on serum calcium.
nestas mulheres com título positivo, não houve evidência de reacções de hipersensibilidade, reacções alérgicas, efeitos sobre a resposta da densidade mineral óssea, nem efeitos sobre o cálcio sérico.
the first contact with these women is during the prenatal consultation… my care is developed in that… in that course, in these periods when this woman comes here nurse 2.
o primeiro contato com essas mulheres é na consulta de pré-natal... o meu cuidado é desenvolvido nessa... nesse transcorrer, nesses períodos que essa mulher vem até aqui enf.