검색어: their number is reduced below the number fixed (영어 - 포르투갈어)

their number is invariable.
o seu número é invariável.

their number is still growing.
o seu número continua a crescer.

their number is somewhat in dispute.
há uma certa disputa sobre o número correto.

their number is estimated at 120,000.
o seu número deve andar à volta de 120.000.

gantin: the difference is in the fact that their number is greatly reduced.
gantin: a diferença está no fato de que hoje são muito menos.

please specify below the number of occasions.
especifique abaixo o número de vezes.

the serial number is displayed on the top right below the authority logo.
contém o número de série no canto superior direito, por baixo do logótipo da entidade emissora.

the number of breaches is very small and below the average in member states.
o número de violações é muito reduzido e inferior à média dos estados-membros.

even if the number of groups is reduced, the maximum number of remote units / repeaters per group does not change.
ainda que a quantidade de grupos seja reduzida, o número máximo de unidades remotas/repetidores por grupo não se altera.

the number of white blood cells called neutrophils is reduced.
número reduzido de glóbulos brancos chamados neutrófilos.

it is even quite below the number of childbirths, contrary to what it is usually believed.
É ainda menor do que o número de nascimentos, ao contrário do que se acredita.

families will not take aids orphans and the number their number is increasing.
não há famílias para acolher os órfãos.

in unforeseen circumstances if the number of passengers carried on the flight is reduced.
em circunstâncias imprevistas, se o número de passageiros transportado no voo for reduzido.

the flight crew includes additional flight crew members when required by the type of operation, and is not reduced below the number specified in the operations manual;
a tripulação de voo inclua tripulantes de voo adicionais, quando exigido pelo tipo de operação, e não se encontra abaixo do número especificado no manual de operações;

the number of passengers passing through luxembourg air port was just below the 1 000 000 mark.
estimativa das aquisições anuais das companhias aéreas comunitárias:

if the number of red blood cells is reduced you may have symptoms of tiredness or breathlessness.
a redução

the child's mother's death causes the number of caregivers is reduced.
a morte da mãe da criança faz com que o número de cuidadores seja reduzido.

the flight crew shall include additional flight crew members when required by the type of operation and shall not be reduced below the number specified in the operations manual.
sempre que requerido pelo tipo de operação, a tripulação de voo deve incluir um número adicional de tripulantes, que não poderá ser inferior ao especificado no manual de operações;

if the number of pension-earning years are fewer than 40, the pension is reduced proportionally.
a pensão por invalidez consiste numa pensão de base e numa pensão complementar, e/ou num suplemento especial (ver ponto 2.5).

enterprises may integrate to the extent that the number of existing enterprises is reduced, that is, concentration takes place.
a aplicação destes dois critérios retoma as categorias da tipologia geral ao nível da empresa, bem como mais algumas subcategorias, tal como se verá a seguir.