검색어: there´s a chance the job will not be done well (영어 - 포르투갈어)

it will not be easy but it has to be done.
não será fácil dizê-lo, mais impõe-se que o façamos.

the job must be done, and it must be done well, on a joint basis.
É preciso fazer este trabalho, e é preciso que seja bem feito, assente numa base comum.

we will not be taking a chance
nós não temos sociabilizado

peace in colombia will not be easily achieved but it must be done.
a paz na colômbia não é uma tarefa fácil, mas temos de conseguir alcançá-la.

it has got to be done collectively, otherwise it will not be done at all.
agora que é um sistema cuja regulação é cada vez mais difícil, isso também é evidente.

we will not be able to go through complicated procedures if that is to be done.
para isso, não podemos obedecer a procedimentos complexos.

the emphasis is on 'joint', because without joint action the task will not be done.
a ênfase é posta no conceito de trabalho de equipa, pois sem ele a tarefa não será bem sucedida.

the bottom line is that new jobs will not be created and existing jobs will be put at risk.
na prática, o que isto significa é que não serão criados novos postos de trabalho, e que os que existem ficarão comprometidos.

businesses will not go bankrupt and jobs will not be destroyed.
não haverá encerramentos de empresas nem eliminação de postos de trabalho.

however successful we are, the job will not be finished, but it underlines the great responsibilities of the european union.
por muito bem sucedidos que sejamos, a nossa tarefa não terminará, mas as grandes responsabilidades da união europeia são claras.

it is also certain that the profile of the jobs created will not be the same as that of the jobs that disappear.
- não desejam cooperar mais intensamente do que actualmente com outras empresas europeias (27%);

in practice it will not be done with reference to the lowest prices, but some average prices.
na prática, essa harmonização não se fará com base nos preços mais baixos, mas sim nos preços médios.

and if there will not be a chance at all, i could ever send her there, even on vacation, to live one of her adventures!
bem, se isso não for mesmo possível, eu poderia mandá-la até aí, talvez em férias, para viver uma de suas aventuras!

it is impossible that there should not be hitches, and the job will get a lot harder if we extend the operation to a larger number of cities or regions.
seria impossível realizar tudo de uma forma perfeita e creio que ainda há-de ser mais difícil quando alargarmos as nossas actividades a outras cidades e regiões.

we know that growth does not guarantee jobs but without growth jobs will not be created at all.
sabemos que o crescimento não garante empregos mas, sem crescimento, não se criarão empregos nenhuns.

everything you mean is not what you say. if what you say is not what you mean, that which ought to be done, will not be done.
no plano empresarial, descreveremos todas essas classes, começando pela classe 66 …"

the efficiency of the tool is important: a tool that takes a long time to do the job will not be popular, and could result in a higher vibration exposure than an efficient tool with a greater vibration magnitude.
devem ser incentivados a deixar de fumar ou a fumar menos, pois o fumo pode prejudicar a circulação sanguínea.

that will not be done only by pithy strategies or action programmes written down on paper -which, of course, does not blush!
ora isso não será possível só na base de estratégias enérgicas e de programas de acção escritos no papel, que se presta a tudo!

be we know, sadly, that these 25, 0-26, 000 jobs will not be the last that will have been lost.
sabemos porém, infelizmente, que estes 25 000 ou 26 000 postos de trabalho não serão os últimos que se vão perder.

p, li { white-space: pre-wrap; } scan the folder recursively for torrents. note: this will not be done for any folder named loaded.
p, li { white-space: pre-wrap; } com esta opção activa, o gestor da fila irá tentar diminuir a prioridade de uma torrente parada durante demasiado tempo. isto permitirá ao gestor da fila executar outras torrentes, quando uma dada torrente não estiver a fazer nada.