인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
there are maps on the wall near the door
há um mapa na parede
마지막 업데이트: 2021-04-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
there is a boy near the door.
há um garoto perto da porta.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
there are 7 oil paintings on the walls.
tem nas suas paredes sete quadros a óleo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
against the wall and the door.
contra a parede e a porta.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nowadays the sarcophagi are inside the galleries, near the walls.
atualmente, os sarcófagos estão na parte coberta das galerias, perto das paredes.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
on the two long sides there were two windows near the shorter walls.
nos lados longos existiam duas janelas próximas aos muros curtos.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
as i was leaving the studio, i happened to glance at literature on a shelf near the door.
como eu estava saindo do estúdio, aconteceu de eu olhar para a literatura em uma estante perto da porta.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the area of the chest wall near the contusion may be tender or painful due to associated chest wall injury.
a área da parede torácica próxima à contusão pode estar sensível ou dolorida devido à lesão associada à parede torácica.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the members of the mission never took an offering, but there was a receptacle near the door for anyone that wanted to support the revival.
os membros da missão nunca tomaram uma oferta, mas havia um recipiente perto da porta para qualquier pessoa que quisesse apoiar o avivamento.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
2 and many were gathered together, so that there was no longer room, not even near the door; and he was speaking the word to them.
2ajuntaram-se, pois, muitos, a ponta de não caberem nem mesmo diante da porta; e ele lhes anunciava a palavra.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if the death hut was not destroyed, the corpse was removed through a hole in the wall, never by way of the door.
se a tenda da morte não fosse destruída, o cadáver era removido por meio de um buraco na parede, nunca saindo pela porta.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in thailand, on the walls near the royal palace, a painting depicts the story of the ramayana in a most beautiful way.
na tailândia, nas paredes perto do palácio real, uma pintura descreve de uma maneira muito bonita a história do ramayana .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
his spare moments during the day were spent in a nook near the door where it was possible for him to see and adore the blessed sacrament.
seus momentos livres durante o dia se passavam num recanto perto da porta de onde ele conseguia ver e admirar o santíssimo sacramento.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
saint tulasidasa said: place the lamp of the name of the lord near the door of your tongue if you want the light both inside and outside.
um grande sábio disse: posicione a lâmpada do nome do senhor perto da porta da sua língua, se você quer iluminar tanto internamente como externamente.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at 7 o'clock, della sits at a table near the door, waiting for jim to come home.
Às 7 horas, della se senta na mesa perto a porta, esperando jim chegar em casa.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
near the tunnel you used to open the door to the temple, there is a second one leading to the first artifact.
perto do túnel você usou-se para abrir a porta ao templo, há segundo que conduz ao primeiro produto manufacturado.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the museo delle mura near the porta san sebastiano offers information on the walls' construction and how the defenses operated.
o ("museo delle mura"), próximo à , oferece informações sobre a construção da muralha, e como suas defesas eram operadas.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the signs or labels referred to above must be positioned, as appropriate, near the storage area or on the door leading into the storage room.
as placas ou a rotulagem acima referidas devem ser colocadas, consoante os casos, junto da zona de armazenagem ou na porta de acesso à sala de armazenagem.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
so also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.
assim também fez para a porta do templo umbrais de madeira de oliveira, que constituíam a quarta parte da parede;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
1 now it came to pass, when the wall was built, and i had set up the doors, and the porters and the singers and the levites were appointed,
1 sucedeu mais que, depois que o muro fora edificado, eu levantei as portas; e foram estabelecidos os porteiros, e os cantores, e os levitas.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: