검색어: thrown out of a sleigh (영어 - 포르투갈어)

tom was thrown out of the bar.
tom foi colocado para fora do bar.

he got thrown out of the house.
ele foi jogado para fora da casa.

my father was thrown out of the army.
meu pai foi afastado do exército.

people are thrown out of work for a variety of reasons.
as pessoas são excluídas da actividade profissional por diversas razões.

in consequence he was thrown out of the synagogue.
por tudo isso, é expulso da sinagoga.

the king had that person thrown out of the wedding.
uma das pessoas que foram ao casamento não tinha uma roupa adequada.

he had tamar physically thrown out of his house!
ele fez com que tamar fosse fisicamente jogada para fora da casa dele!

hiro and ando are thrown out of the casino by security.
hiro e ando são atirados para fora do cassino por seguranças.

our bodies can be thrown out of sync by one nutrient deficiency.
os nossos corpos podem deixar de estar em harmonia devido a falta de nutrientes.

austrians were thrown out of hotels and restaurants in belgium and france.
em estabelecimentos hoteleiros e restaurantes da bélgica e da frança, foi recusada a admissão de austríacos.

a single cigarette thrown out of a car window can lead to the destruction of an entire forest.
um simples cigarro lançado pela janela de um carro pode dar azo à destruição total de uma floresta.

the ima was thrown out of the oecd window only to return through the wto door.
o ami foi pela janela fora da ocde e regressou pela porta da omc.

before coming to this world, satan will be thrown out of heaven completely.
antes de vir para este mundo, satanás será completamente expulso do céu.

it can, by the direct attack by hostile forces, be thrown out of power.
um ataque direto das forças hostis pode retirá-lo do poder.

if this were a criminal case, it would be thrown out of any court in this world.
se se tratasse de um processo penal, este caso seria rejeitado por qualquer tribunal do mundo.

even though they frequently are thrown out of court, such lawsuits constitute harassment and intimidation.
mesmo que muitas vezes sejam jogados fora do tribunal, tais processos constituem assédio e intimidação.

lady xun, not able to bear the abuse, complained bitterly, and was thrown out of the household.
lady xun, nao aguentava mais tais abusos, queixado-se muito, por isso, foi expluso do convivio familiar.

the resolution acknowledges the immense enthusiasm of the young people who have now been thrown out of universities.
a resolução reconhece o enorme entusiasmo dos jovens que foram agora expulsos das universidades.

over the centuries they have been persecuted and thrown out of the countries where they have found refuge.
ao longo dos séculos foi perseguido e expulso dos países onde tinham encontrado refúgio.

it is no exaggeration to say that in 'europe'money is being thrown out of the window.
não será, pois, exagero afirmar que, na « europa », o dinheiro é literalmente atirado à rua.