검색어: times based (영어 - 포르투갈어)

time-based
temporais

time-based sample
amostras por escalões de tempo

2 time-based management and performance indicators
2 a gestÃo baseada no tempo e indicadores de desempenho

the following code defines the time based rules.
o código a seguir define as regras relativas ao tempo baseado.

“our requirements were both technical and time-based.
"os nossos requisitos foram a nível técnico e de prazos.

there are go game modes: strategy and time based.
existem modos de jogo go: estratégia e baseado no tempo.

new vat id code can be added at any time based on new legislation.
um novo código de iva pode ser inserido a qualquer altura baseado numa nova legislação.

* kudara no konikishi clan – descendants of the royal house of baekje, and a noble family of ancient times based in kawachi.
* clã kudara no konikishi – descendentes da casa real de baekje, e uma família nobre dos tempos antigos residente em kawachi.

using experts for the respective fields raised the quality of the course substantially.the course has been redesigned several times, based on evaluation and feedback.
a escolha de peritos para as diferentes áreas aumentou muito a qualidade do curso.

this is a good thing because it estimates the remaining time based on the recent computer behaviour.
isto é bom e muito preciso porque estima o tempo restante com base no comportamento recente do computador.

part of it would remain tied to time-based employment and expenditure of personal effort.
parte do que permaneceria ligada ao time-base do emprego e um esforço pessoal.

this system lasted until 1912, when the time-based system was re-introduced.
esse sistema durou até 1912, quando o sistema com base no tempo foi re-introduzido.

with time-based drive, the range of permissible errors for a given time must not exceed:
no caso de funcionamento com base no tempo, a amplitude dos erros admissíveis para um dado tempo não deve exceder:

if a time-based "vignette system" is used, then certain conditions must be met.
a utilizar-se um regime de vinheta, há que cumprir um certo número de condições.

clearly identifying what the customer values ​​and determining indicators to evaluate the distribution performance are key elements of time-based distribution.
alguns elementos chave da distribuição baseada em tempo são identificar, claramente, o que o cliente valoriza e determinar indicadores para avaliar o desempenho dessa distribuição.

at present, the electronically controlled fuel injection technology from the initial position to control the development of time-based control.
actualmente, o controlo electr¨®nico de injecção tecnologia a partir da posição inicial de controlar o tempo de desenvolvimento ¨¤ base de controle.

at the time, based on the information available, the council said that these member states should consider whether to continue applying these restrictions.
À época, com base nas informações disponíveis, o conselho afirmou que esses estados-membros deveriam considerar a manutenção dessas restrições.

neither the distance-based drive nor the time-based drive must actuate the device indicating the fare to be paid;
o funcionamento com base na distância percorrida e o funcionamento com base no tempo não devem actuar sobre o dispositivo que indica o preço a pagar;

the time (time-based drive) when the vehicle is moving at a speed below the changeover speed or has stopped.
no tempo (funcionamento com base no tempo), quando o veículo rola a uma velocidade inferior à velocidade de comutação ou quando está parado.

rhythm is a name for this time-based quality of perfected performance found in athletics, music, drama, conversation, and other areas.
o ritmo é um nome para este qualidade tempo-baseada do desempenho aperfeiçoado encontrado no athletics, na música, no drama, na conversação, e nas outras áreas.