전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
toner saving
poupança de toner
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
black toner saving
poupança do toner preto
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
use power saving mode
usar o modo de poupança de energia
마지막 업데이트: 2013-04-13
사용 빈도: 2
품질:
power saving mode after printing
modo de poupança de energia depois de imprimir
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
if you are using a laptop, you may have problems with video calls when in power saving mode.
se estiver usando um laptop, talvez você tenha problemas com as chamadas com vídeo quando o mesmo estiver em modo de economia de energia.
마지막 업데이트: 2013-01-05
사용 빈도: 1
품질:
energy savings from the computer monitor’s sleep mode can only be achieved if this power-saving mode is enabled.
só é possível obter economias de energia com o modo de latência do monitor, que consome menos, se a opção «modo de latência» for activada.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
with this energy-saving mode you can benefit from reduced power costs and extend the lifespan of the system & hard drives.
com este modo de economia de energia você pode se beneficiar de uma redução dos custos de energia e prolongar a vida útil do sistema e das unidades de disco rígido.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
this planned canal would probably not be economically viable, nor is it in line with the objective of promoting coastal shipping as the cheapest and most energy-saving mode of transport.
devemos dar um apoio crítico a estas propostas, porque daqui a dois anos, quando o parlamento tiver de aprovar com os poderes que lhe são outorgados pela co-decisão, a comissão e o conselho terão de apresentar os verdadeiros planos directores transeuropeus e os recursos indispensáveis para os realizar.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
a power-saving mode for monitors is usually part of the power management options supported in most modern operating systems, though it must also be supported by the computer hardware and monitor itself.
o modo de economia para monitores é normalmente parte das opções de gerenciamento de energia oferecidos pelos sistemas operacionais modernos quando suportados pelo computador e o próprio monitor.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
promotion of short-sea shipping and the motorways of the sea as well other more environmentally friendly and energy saving modes will contribute to increasing energy efficiency.
a promoção do transporte marítimo de curta distância e das auto-estradas do mar, assim como de outros modos de transporte mais benéficos para o ambiente e economizadores de energia, reforçará a eficiência energética.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
this module is useful for any computer having a monitor labelled energy star compliant. (energy star compliant equipment is equipment that can be configured to automatically enter a power saving mode when appropriate, without human intervention.)
este módulo é útil para qualquer computador que tenha um monitor classificado como energy star compliant. (o equipamento energy star compliant é aquele que pode ser configurado para entrar automaticamente em modo de poupança de energia quando for apropriado, sem intervenção humana).
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
display power control if your display supports power saving features, you can configure them using this module. there are three levels of power saving: standby, suspend, and off. the greater the level of power saving, the longer it takes for the display to return to an active state. to wake up the display from a power saving mode, you can make a small movement with the mouse, or press a key that is not likely to cause any unintentional side-effects, for example, the "shift" key.
poupança de energia para o monitorse o seu monitor tem capacidades de poupança de energia, poderá configurá-las usando este módulo. existem três níveis de poupança de energia: "standby", suspender e desligar. quanto maior o nível de poupança de energia, mais tempo leva o monitor a voltar a um estado activo. para acordar o monitor de um modo de poupança de energia, o utilizador poderá fazer um simples movimento do rato ou carregar numa tecla que não cause nenhum efeito colateral como por exemplo a tecla "shift".
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다