전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
will the commission go on taking a tough line here, be hard as nails?
será que a comissão se vai manter firme, inflexível?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
she is not as tough as she seems.
ela não é tão durona como parece.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
there must not be items such as nails in the wood.
a madeira não deve ter itens como pregos.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
we therefore choose to support making the rules as strict and as tough as possible.it is also on this basis that we shall vote.
assim, optamos por apoiar o estabelecimento de normas tão rigorosas e duras quanto possível, e é também nesta base que iremos votar.
and after more than a century, the word truck has become synonymous with a tough-as-nails vehicle that can bear and transport large and heavy cargo over long distances and prolonged periods of time.
e depois de mais de um século, a palavra tornou-se sinônimo caminhão com uma dura-como-pregos veículo que possa suportar e transportar grandes e pesadas cargas em longas distâncias e longos períodos de tempo.
if it does, then i am in favour of our being as critical as we can be of the palestinian authority and as tough as possible in our dealings with it.
se for esse o caso, sou a favor de uma atitude tão crítica quanto necessária em relação à autoridade palestiniana e tão dura quanto possível nas nossas relações com ela.
the negotiations were tough, as the annulment of the earlier agreement threatened to push the eu and the united states into a state of total non-agreement.
as negociações foram difíceis, uma vez que a anulação do acordo anterior ameaçou empurrar a ue e os estados unidos para uma situação de total não-acordo.
he gave a hard-as-nails reaction to events, making an attack on europe, particularly the countries that have now recognised kosovo.
a sua reacção aos acontecimentos foi extremamente dura, atacando a europa, e em especial os países que entretanto reconheceram o kosovo.