검색어: trainborne (영어 - 포르투갈어)

the trainborne equipment is called tbl2.
o equipamento de bordo é denominado tbl2.

trainborne fffis for radio in-fill
trainborne fffis for radio in-fill (fffis de bordo para rádio in-fill)

track-side-trainborne fis for radio in-fill
track-side-trainborne fis for radio in-fill (fis para rádio in-fill via-bordo)

the uic radio is an analogue radio, which consists of lineside and mobile (trainborne) equipment.
a rádio uic é uma rádio analógica, composta por equipamentos instalados ao longo da via e equipamentos móveis (de bordo).

the cab secure radio is an analogue radio, which consists of lineside and mobile (trainborne) equipment.
a rádio cab secure é uma rádio analógica, composta por equipamentos instalados junto à via e outros móveis (de bordo).

tbl is an atc system partially installed on lines of nmbs/sncb (presently: 1200 beacons and 120 trainborne equipment tbl1, 200 beacons and 300 trainborne equipment tbl2, all lines for speeds higher than 160 km/h equipped with tbl2).
o tbl é um sistema atc parcialmente utilizado nas linhas de nmbs/sncb (presentemente: 1200 balizas e 120 equipamentos tbl1 de bordo, 200 balizas e 300 equipamentos tbl2 de bordo, encontrando-se todas as linhas aptas para velocidades superiores a 160 km/h equipadas com o tbl2).