검색어: travelling into bend (영어 - 포르투갈어)

an incredible experience of travelling into the past.
uma incrível experiência de viajar para o passado.

the best way of travelling into the azorean culture and traditions.
a melhor maneira de viajar pela cultura e tradições açorianas.

who says that we do not also have the right to learn who is travelling into our territory?
quem poderá dizer que não temos, também nós, o direito de saber quem viaja para o nosso território?

we can do the same in permafrost – the deeper we dig, the further we are travelling into the past.
nós podemos fazer o mesmo com o permifrost – quanto mais profundo nós cavamos, mais longe estamos viajando no passado.

for the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.
porque é assim como um homem que, ausentando-se do país, chamou os seus servos e lhes entregou os seus bens:

the long head of the biceps brachii tendon crosses the glenohumeral joint, travelling into the rotator interval, where it is intracapsular despite its classification as extrasynovial.
a cabeça longa do tendão do bíceps braquial atravessa a articulação glenoumeral, chegando ao intervalo rotador, onde é intracapsular embora extrassinovial.

quite a number of government officials seem to be travelling into russia, too.i would be obliged if the commission could inform us as to what the proportion of officials is to scientists.
parece que para a rússia viajam também muitos altos funcionários e, por isso, gostaria que se esclarecesse qual é a proporcionalidade de participação destes funcionários relativamente aos cientistas.

to many people, it might come as a surprise that travelling forward in time is easier than travelling backward. if anything, you might think that the notion of travelling into the future is the more ridiculous.
para muitas pessoas, pode parecer surpreendente que viajar para frente seja mais fácil do que viajar para trás.

this goes to show how incredibly feeble the international community is where darfur is concerned, and the fact that the un's vice-secretary-general was prevented from travelling into the crisis zone in the first place shows that the khartoum regime is quite blatantly defying and cold-shouldering the international community and thereby making of it a laughing stock.
isto revela a incrível fraqueza da comunidade internacional na questão do darfur, e o facto de o vice-secretário-geral das nações unidas ter sido impedido de viajar até à zona de crise demonstra, em primeiro lugar, que o regime de cartum está a desafiar e a menosprezar claramente a comunidade internacional, troçando dela.