검색어: troublesome (영어 - 포르투갈어)

our life is troublesome and imperfect.
nossa vida é cheia de problemas e imperfeita.

why large projects are troublesome?
por que grandes projetos são problemáticos?

the engine and transmission were troublesome.
o motor e a transmissão eram problemáticos.

he is the most troublesome of the brothers.
ele é o mais problemático dos irmãos.

thus inhibiting the formation of troublesome deposits
inibindo assim a formação de depósitos problemáticos

finding american distributors proved more troublesome.
achar distribuidores americanos foi mais difícil.

“on” time without troublesome dyskinesia (hrs)*
tempo “on” sem discinesia problemática (h)

tell a doctor if any of these becomes troublesome.
informe o seu médico caso algum destes sintomas se tornar incomodativo.

change in total on-time without troublesome dyskinesiasa
alteração no tempo on total sem discinesias problemáticasa

but the troublesome timing and the particular circumstances of the end
a presente proposta de revisão é, necessariamente, um compromisso, mas eu gostaria de acrescentar: é um bom compromisso.

he advised me that the troublesome elements were islamic fundamentalists.
assegurou-me que os elementos perturbadores eram fundamentalistas islâmicos.

the most common and very troublesome symptoms of this diarrhea are:
os sintomas mais comuns e muito problemático deste diarréia são:

talk to your doctor if any effects become troublesome or persist.
fale com o seu médico se qualquer destes efeitos o incomodar ou persistir.

choose whichever one is most meaningful or troublesome to you at present.
escolha uma questão que seja mais significativa ou incômoda para si no momento.

tell your doctor if any of these side effects get severe or troublesome.
se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico.

'and what about troublesome people who come to disturb your peace?'
- e as pessoas inoportunas, que vem perturbar a paz de vocês?

what are we actually getting out of this legislation which can be so troublesome?
na realidade, o que é que ganhámos com a legislação que, por vezes, é tão complicada?

if any of these side effects persist or are troublesome, please tell your doctor.
se algum destes efeitos secundários persistir ou for incómodo, informe o seu médico.

postoperative myalgia following the use of succinylcholine is a common, troublesome clinical problem.
a mialgia pós-operatória após o uso de succinilcolina é um problema clínico comum.

this may make some side effects (for example, dizziness, drowsiness) less troublesome.
deste modo, alguns efeitos secundários (por exemplo, tonturas, sonolência) podem ser menos problemáticos.