검색어: try giving it another chance here (영어 - 포르투갈어)

try giving it another chance here
tentar dar-lhe outra chance aqui

we may get another chance.
lamento que não tenhamos podido chegar a acordo, mas quiçá venhamos a ter uma segunda oportunidade.

just give me another chance."
apenas me conceda outra oportunidade."

give me another chance to try.
deem-me uma nova oportunidade.

1/11/2004 - another chance
11/1/2004 - uma nova chance

we will give you another chance.'
vamos dar-vos outra oportunidade".

we must give peace another chance.
devemos dar mais uma oportunidade à paz.

ladies and gentlemen you have another chance.
mas vós, caros colegas, tendes outra hipótese.

" she affirms, and he asks for another chance.
a artista diz que sim e ele pede outra chance.

there is always another chance to play another time.
sempre há outra chance de jogar outra vez.

it must be possible for companies which go bankrupt to be given another chance.
as empresas que abram falência devem poder ter uma segunda oportunidade.

more was not possible; perhaps we will get another chance.
mais não foi possível; talvez tenhamos uma nova oportunidade.

we have a chance here with this report.
temos uma oportunidade de o fazer com este relatório.

we will get another chance when it comes to the regulation itself.
teremos uma nova oportunidade quando discutirmos o regulamento propriamente dito.

europe is often reluctant to give another chance to entrepreneurs who failed.
contudo, a europa demonstra uma certa relutância em dar novas oportunidades aos empresários mal sucedidos.

i am grateful to the rapporteur and those honourable members who have put down amendments for giving this subject another chance today.
penso que o relator e os autores das alterações dão hoje uma nova oportunidade a esta questão.

you will get another chance during the second reading of the budget in december.
em dezembro, por ocasião da segunda leitura, terão uma nova oportunidade.

we have a chance here to voice her demands for her.
temos a possibilidade de deixar aqui bem claro aquilo para que ela apela.

try giving it a few minutes to charge the battery before trying the jump start again.
tente dar-lhe alguns minutos para carregar a bateria antes de tentar iniciar o salto novamente.

it often gives people a second chance or, indeed, a third chance, or simply another chance.
muitas vezes oferece às pessoas uma segunda ou terceira oportunidade, quando não constitui apenas mais uma oportunidade.