검색어: under rest (영어 - 포르투갈어)

rest
repouso

rest.
ossos.

rest -- -- --
período -- -- --

under the sign : breaks or rest.
sob o símbolo : pausas ou repouso.

-- -- rest -- -- -- --
--

the rest of it was under construction.
o restante ainda estava em obras.

under normal physiological conditions, it remains closed at rest.
em condições fisiológicas normais, a tuba auditiva mantém-se fechada em repouso.

our necks are under persecution: we labor, and have no rest.
os nossos perseguidores estão sobre os nossos pescoços; estamos cansados, e não temos descanso.

proceedings were initiated under article 93(2) against the rest.
além disso, certas medidas gerais podem ser autorizadas excepcionalmente, com base no n9 3, alínea b) do artigo 929, se sanarem «uma perturbação grave da economia de um esta do-membro».

(d) under the sign : breaks in work and daily rest periods.
4.

the breaks observed under this article may not be regarded as daily rest periods.
as pausas feitas ao abrigo deste artigo não devem ser considerados repousos diários.

records from color doppler echocardiogram from 30 athletes were carried out under rest conditions and without medication administration.
os registros do ecocardiograma com doppler colorido dos 30 atletas foram realizados em condições de repouso e sem a administração de fármacos.

you'll live at rest, knowing god has everything under control!
você viverá em descanso, sabendo que deus está no controle de tudo!

much of the rest of asia, including siberia, was also still under water.
vulcões submarinos irromperam na região submersa do himalaia. grande parte do resto da Ásia, incluindo a sibéria, estava ainda sob as águas.

we propose the introduction of biological rest periods when species are particularly under threat.
propomos períodos de repouso biológico quando uma espécie se encontra mais ameaçada.

pu variation - corresponds to the difference between the pu at rest and pu under stress.
variação da up - é a diferença entre a up no repouso e a up no esforço.

some days passed with him under rest, as usual very lucid in all of these moments, communicating his last guidelines and messages of light.
passou alguns dias ele recolhido, como sempre bem lúcido em todos estes tempos, comunicando as suas últimas diretrizes e mensagens de luz.

the rest of the island—collectively known as kalimantan—was under dutch control.
o resto da ilha, conhecidos coletivamente como kalimantan, estava sob o controle neerlandês.

one portion of u.s. forces in afghanistan operated under nato command; the rest remained under direct u.s. command.
as forças da al-qaeda começaram a reorganizar nas montanhas de shahi-kot na província de paktia em janeiro e fevereiro de 2002.

so, the difference between myocardial ischemia under rest and under exercise dss showed a significant reduction of quantification at m2 moment in relation to m1 moment in both subgroups, without difference between them.
sendo assim, a diferença entre isquemia do miocárdio no esforço e no repouso dse apresentou redução significante da quantificação no momento m2 em relação ao momento m1 em ambos os subgrupos, sem diferença entre eles.