검색어: understand or not (영어 - 포르투갈어)

english you understand or not
eu nao entendo

or not
ave caesar morituri te salutant

or not .
ou não.

or not:
ou, caso contrário:

inability to understand or express language
afasia

we read to understand, or to begin to understand.
lemos para compreender, ou para começar a compreender.

i could never understand or accept this doctrine.
nunca pude entender ou aceitar esta doutrina.

if we do not, nobody will understand or forgive us for not realising our aim.
se não o fizermos, ninguém irá compreender ou perdoar ­ nos por não termos concretizado o nosso objectivo.

one cannot understand or imagine its nature and essence.
não se pode compreender nem imaginar sua natureza e essência.

the goal is to understand or comprehend the phenomenon, not to establish causal relationships.
o que se almeja é o entendimento ou a compreensão acerca do fenômeno e não o estabelecimento de relações causais sobre ele.

i want to understand, or: reflection and reflexiveness in research
quero compreender, ou: reflexão e reflexividade na pesquisa

this parliament cannot pretend it does not understand or that it is not aware of this policy.
o nosso parlamento não pode fingir que não compreende, que não tem a percepção dessa política.

is that not easy to understand, or is it deliberately being misunderstood?
a co operação é também necessária para que a «energia do vento» da dinamarca, no seu produto final, seja tam bém conhecida no mediterrânio.

people either do not understand or are not interested in topics unrelated to their everyday concerns.
as pessoas não entendem ou não estão interessadas em temas que não digam respeito às suas preocupações quotidianas.

these citizens often do not understand or speak the language of proceedings.
estes cidadãos frequentemente não compreendem nem falam a língua do processo.

are you finding it hard to even understand or explain what you are going through?
você está achando difícil até mesmo entender ou explicar o que está atravessando?

i find it difficult to understand or justify why services were left out of that enterprise.
para mim é difícil compreender ou justificar por que razão os serviços foram deixados de parte desta empresa.

this is not really a parliament in any sense that the british would understand or recognise.
na realidade, esta assembleia não é de forma alguma um parlamento que os britânicos reconheçam ou entendam como tal.

it is therefore difficult to understand or to view this continent in a general and uniform manner.
por conseguinte, é delicado apreender este continente e olhá‑lo de modo global e monolítico.

and if you see any hero, crazy like me, will understand or interpret how i interpret all this?
e se aparecer algum herói, maluco como eu, vai entender ou interpretar como eu interpreto isto tudo?