검색어: unfailing (영어 - 포르투갈어)

unfailing, unforbidden,
inesgotáveis, que jamais (lhes) serão proibidas.

unfailing and not forbidden.
inesgotáveis, que jamais (lhes) serão proibidas.

surely thou shalt have a wage unfailing;
em verdade, ser-te-á reservada uma infalível recompensa.

terrorism must be fought with unfailing determination.
o terrorismo deve ser combatido com uma determinação sem desfalecimento.

indeed, there is an unfailing wage for you.
em verdade, ser-te-á reservada uma infalível recompensa.

nay, verily for thee is a reward unfailing:
em verdade, ser-te-á reservada uma infalível recompensa.

parliament provided steady and unfailing support for the
a luta contra a fome no mundo é, de longa data, uma

and yet, we say to you that the system is unfailing.
e ainda assim, dizemos-te que o sistema é infalível.

and lo! thine verily will be a reward unfailing.
em verdade, ser-te-á reservada uma infalível recompensa.

and that i may be joyful, joyful through unfailing hope.
e que eu seja jubiloso, jubiloso de uma esperança indefectível.

the unfailing photo after the meeting with the neapolitan federation
a inevitável foto de grupo depois do encontro com a federação napolitana

the commission appreciates the unfailing support it receives from parliament.
a comissão aprecia o apoio constante que recebe do parlamento.

clearly, companies today require unfailing loyalty from their employees.
claro que tem de existir uma assistência organizada às crianças e aos idosos.

the community's solidarity and cohesion were unfailing throughout the conference.
a solidariedade e a coesão da comunidade nunca foram desmentidas durante a con ferência.

and then his unfailing friendship, a true strength, beyond the changeability of men.
em segundo lugar, sua indefectível amizade, uma verdadeira força, que ultrapassa a volubilidade dos homens.

she remained small and very far off from the unfailing love that she would wish to practice.
permaneceu todo este tempo "pequena" e muito distante do amor infalível que desejava praticar no início.

in the joy of the risen lord, let us move forward, confident of his unfailing help.
na alegria do senhor ressuscitado , vamos avançar, confiantes na sua ajuda infalível .

mr president, i apologise to you and to parliament for taking advantage of your unfailing patience.
senhor presidente, apresento as minhas desculpas ao senhor presidente e à assembleia por abusar da paciência de que o senhor presidente sempre se vangloriou.

i have spoken to committees and intergroups.wherever i have gone i have met unfailing courtesy and politeness.
falei com todos os grupos desta assembleia, com as comissões e com os intergrupos, e fui recebido invariavelmente em toda a parte com cortesia e delicadeza.

on this basis the testimony of jesus for believers (muslims) is recent and unfailing.
com base nisto, o testemunho de jesus é atual e indefectível para o conjunto dos fiéis (muçulmanos).