검색어: up to the minute (영어 - 포르투갈어)

up to the minute, everything is planned.
tudo é planejado, até os minutos.

up to the minute voting statistics are available.
estatísticas constantemente atualizadas estão disponíveis.

system of broadcasting up-to-the-minute details
sistema radiodifundindo pormenores minuto a minuto

up-to-the-minute protection for online banking and shopping
proteção minuto a minuto para transações bancárias e compras on-line

please consult aéroports de paris for precise, up to the minute information.
por favor consulte aaéroports de parispara conhecer informação precisa, minuto a minuto.

again, check your casino’s website for up to the minute details.
mais uma vez, verifique o site do casino para ter acesso aos detalhes mais actualizados.

i regard this as a very up-to-the-minute form of protection for smes.
para mim trata-se também, de resto, de uma protecção bastante actual para as médias empresas.

appendix 2 to the minutes
anexo ii à acta

this document is therefore undeniably thorough, wide-reaching, up to the minute and relevant.
É, por isso, um documento de inegável rigor, abrangência, actualidade e pertinência.

commission declarations to the minutes
declarações da comissão para a acta

it is attached to the minutes.
assim não podemos captar.

i feel the minutes here are just not quite up to the mark.
acho que neste caso a acta não está à altura das circunstâncias.

he was so healthy up to the minute of his sudden death. you really never know what might happen next.
ele era tão saudável até o momento de sua súbita morte. você realmente nunca sabe o que pode acontecer a seguir.

statements to the minutes of the council
declarações a exarar em actas do conselho

i refer to the minutes last night.
refiro-me à acta de ontem à noite.

the minutes
a cada 15 minutos

the minutes shall be sent to the parties.
a acta é enviada às partes.

the section approved the corrigendum to the minutes.
a secção aprovou o documento.

statement to the minutes on north sea plaice:
declaração para a acta relativa à solha do mar do norte:

the aim of the site is to give free, up-to-the-minute information and advice about how to keep safe and secure online.
o objetivo do website é oferecer informações e orientação gratuitas e atualizadas sobre como ficar protegido e seguro online.