검색어: verdict (영어 - 포르투갈어)

verdict
veredicto

the verdict
o veredicto

verdict criteria
critérios de decisão

thy verdict is true.
tua sentença é verdadeira.

the verdict is in!
este é o veredicto!

the verdict is identical.
o veredicto é exactamente idêntico.

their verdict?irregularities!
resultado: irregularidades!

this is an unambiguous verdict.
este veredicto é inequívoco.

what is the final verdict?
qual é o veredicto final?

the ultimate verdict was unclear.
a sentença final era obscura.

their verdict must be respected.
há que respeitar o seu veredicto.

the verdict needs to be unanimous.
o veredicto deve ser unânime.

to conclude, my verdict is positive.
em conclusão, o parecer é positivo.

i am pronouncing this verdict openly.
expresso abertamente esta opinião.

the jury returned a verdict of homicide
o júri emitiu um veredicto de homicídio

few people will disagree with this verdict.
poucos discordarão deste facto.

later another court confirmed the verdict.
sucessivamente, um outro tribunal havia confirmado a condenação.

there was an appeal against the verdict.
houve um recurso contra a sentença.

a similar verdict has been passed in sudan.
também no sudão houve uma condenação semelhante.

meps' verdict on new commission hearings see page 2.
outra proposta de mitterrand: alargar ao conjunto dos países europeus as manifestações culturais emblemáticas da europa dos quinze (prémios literários, orquestras jovens, capi­tal europeia da cultura, etc.).