검색어: vow (영어 - 포르투갈어)

the vow of poverty:
voto de pobreza

that is his second vow.
essa é sua segunda promessa.

this is the vow of silence.
este é o voto de silêncio.

and the third vow is this:
e a terceira promessa é esta:

a. this is usually a temporary vow.
a. geralmente esse é um voto temporário.

one special kind of promise is the vow.
promessa também acontece em grupos escoteiros.

he is a manifestation of his vow of fidelity.
ele é uma manifestação de seu voto de fidelidade.

a soul of this kind has taken a renunciation vow.
fez um voto de renúncia.

this vow is now to be renewed by surface humanity.
este voto está agora para ser renovado pela humanidade da superfície.

i vow to you that we will not let you down again.
prometo-vos solenemente que não vos decepcionaremos novamente.

a vow is an oath of donation, resignation or accomplishment.
e um voto é um juramento de realização, dádiva, ou de renuncia.

i need some coin right now. i vow it will go to good use.
preciso de moedas agora. prometo que farei bom uso.

#angola police vow to clamp down on planned protest.
"nós vamos reprimir veementemente todos os actos contrários à ordem e à segurança pública.

23 therefore do what we tell you. we have four men who have taken a vow.
23 faze, pois, isto que te dizemos: temos quatro homens que fizeram voto.

23 therefore do what we tell you: we have four men who have taken a vow.
23 faze, pois, o que te vamos dizer: temos quatro homens que fizeram voto;

there are three types of vow associated with these three types of moral discipline.
existem três tipos de voto associados com esses três tipos de disciplina moral.

in today’s context, implications of the above for our vow of obedience:
no contexto actual, eis as implicações para o nosso voto de obediência:

"pranidhana pāramitā": vow, resolution, aspiration, determination:9.
"pranidhana paramita": voto, resolução, aspiração, determinação:9.

"girifna" vows to continue campaigning for jalila khamis kuku.
"girifna" promete continuar a campanha por jalila khamis kuku.