전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
we -mr roubatis and i -were completely unable to find any walkie-talkies, and many other honourable members had the same problem.
nós -o deputado roubatis e eu -não conseguimos descobrir nenhum walkie-talkie.o mesmo se passou com muitos outros colegas.
as you increase the number of nodes can use between the two like a walkie talkie to call each other for free or send messages and files free.
À medida que aumenta o número de nós pode usar entre os dois como um walkie-talkie para chamar um ao outro de mensagens grátis ou enviar e arquivos livres.
we have long noted that most of the officers of daesh communicate by walkie-talkie in turkish and russian, and not in arab.
há muito tempo que havíamos sublinhado que a maioria dos oficiais do daesh comunicam, por walkie-talkie, em turco e russo e não em árabe.
it is interesting that times when talkies were basically just starting of. it was a great platform for women’s voice to be out there.
É interessante mostrar como os filmes falados estavam apenas começando na época – aquilo foi uma plataforma incrível para dar voz às mulheres.
because of a heavy drinking problem and his inability to adapt to the advent of talkies, acord's film career declined and he ended up performing in road shows and mining in mexico.
devido ao alcoolismo e a sua incapacidade de adaptar-se ao cinema falado, a carreira de acord desvaneceu-se, e ele acabou atuando em shows de estrada e mineração no méxico.
but this period marking the end of silent films and the arrival of "talkies" was also one of the first wave of emigration of actors, directors and technicians to hollywood.
este período do fim do cinema mudo e do aparecimento do cinema sonoro foi igualmente o período das primeiras emigrações de actores, de realizadores e de técnicos para hollywood.