전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
modern senbei versions are very inventive and may include flavorings can which range from kimchi to wasabi to curry to chocolate.
as versões modernas de sembei são muito inventivas e podem incluir coberturas que variam desde kimchi e wasabi a curry e chocolate.
to improve the dojo's image the local bobby wasabi crew and their sensei rudy enlist new kid jack as a member and to teach them about life, karate and friendship.
para melhorar a imagem do dojo, o sensei rudy pede para que o novo rapaz jack (leo howard) entre no grupo e ajude a ensinar aos outros karate, vida e amizade.
in france, it was released as wasabi, la petite moutarde qui monte au nez ("wasabi, the little mustard that gets right up your nose").
na frança, ele foi lançado como "wasabi, la petite moutarde qui monte au nez", ou "wasabi, a pequena mostarda que sobe direto ao nariz".
all the members of the dojo follow the wasabi code: "we swear by the light of the dragon's eye, to be loyal and honest and never say die.
todos os membros do dojo seguem o código wasabi: "juramos pela luz do olho do dragão, ser leal e honesto e sem agressão, wasabi!
"cochlearia armoracia") is a perennial plant of the brassicaceae family (which also includes mustard, wasabi, broccoli,and cabbage).
É uma planta perene, herbácea, da família das brassicaceae (a que também pertence o nabo, a couve e a mostarda).
* chemistry: makoto imai, naoki urushihata, hideki tanemura, yukinobu tajima, hideaki goto, koichiro mizoguchi and junichi murakami for determining the ideal density of airborne wasabi (pungent horseradish) to awaken sleeping people in case of a fire or other emergency, and for applying this knowledge to invent the wasabi alarm.
* química: makoto imai, naoki urushihata, hideki tanemura, yukinobu tajima, hideaki goto, koichiro mizoguchi e junichi murakami, do japão, por determinar a densidade ideal de wasabi suspensa no ar para acordar pessoas em caso de incêndio ou outras emergências, e por aplicar este conhecimento na criação de um alarme wasabi.