검색어: wasn t me (영어 - 포르투갈어)

it wasn ' t on.
era impossível.

it wasn´t this time yet.
ainda não foi desta vez.

let it be, it ain´t me.
deixe estar, não é comigo.

in the beginning he wasn´t supporting me at all and we just fought.
no começo, não estava dando apoio de jeito nenhum, a gente só brigava.

this was something i wasn´t used to doing.
essa parte eu não estava acostumada.

if it wasn`t for him, i would have lost her e11.
se não fosse por ele eu já tinha perdido ela e11.

the general public wasn;t the only ones who loved what they saw.
o público em geral não era; t os únicos que amava o que eles viam.

the spirit broke in like a storm, although it wasn´t one.
o espírito rompeu no como uma tempestade, embora não fosse um.

“i have lived here since 1986 and it wasn´t like this before.
“moro aqui desde 1986 e antes não era assim.

if it wasn t for the crazy health enthusiasts, many people would be unemployed.
não fossem os amáveis malucos da saúde, muita gente estaria desempregada.

the doctor thought that it was sinusitis, but unfortunately it wasn´t for that reason.
o médico pensou que eram cefaleias, mas infelizmente não foi isso.

i can tell you that although the wine wasn t the first choice, this time the result was amazing!
posso dizer-vos que, apesar de o vinho não ter sido o inicialmente escolhido, desta vez o resultado foi surpreendente!

he wasn´t aware that four centuries would pass before their descendants were to return to the promised land.
ele não sabia, mas passariam ainda quatro séculos antes que seus descendentes regressassem à terra prometida.

the effect of corticosteroids administered via inhalation and in pn ventilated, there wasn´t any difference between the groups for lung and airway resistance.
na avaliação, quanto ao efeito de corticosteroide administrado por via sistêmica e inalatória em rnpt ventilados, não se observaram diferenças entre os grupos quanto à complacência pulmonar e resistência de vias aéreas.

but we are assuming that it wasn ' t a turn just for the purposes of the hearing, but one which will also be given expression in his work.
partimos, porém, do princípio de que não se trata de uma reviravolta apenas para a audição, mas que se trata também de uma reviravolta que também irá manifestar-se no seu trabalho.

it wasn´t a great year in terms of quantity, and, in the begining, it was a great uncertainty about the quality.
não foi um grande ano em termos de quantidade e, no início, havia uma grande incerteza quanto à qualidade.

i asked if there existed a remedy or at least, what could i do ; the doctor responded coldly that there wasn´t a cure and that the development of the disease will leave me in a vegetable state.
perguntei se havia uma cura ou pelo menos o que eu tinha que fazer, o médico respondeu friamente que não tinha cura e que o desenvolvimento da doença me levaria a um estado vegetativo ...

i wasn´t given any treatment in france to cure this disease. (only a symptomatic treatment and very little efficient against pain).
na frança, foi-me oferecido nenhum tratamento definitivo para curar esta doença. (apenas o tratamento sintomático e muito pouco eficaz contra a dor).

ansa news agency reported that shannon had warned there would be economic and diplomatic consequences for honduras, if there wasn´t a political agreement before national elections, scheduled for november.
a agência ansa informou que shannon havia advertido que existiriam consequências econômicas e diplomáticas para honduras se não se produzia um acordo político antes de que sejam celebradas as eleições nacionais, previstas para o fim de novembro.

few times, we could talk deeply on themes such as: life out of the earth and the future of the planet and its inhabitants, because it wasn´t our program.
poucas vezes pudemos nos aprofundar na exploração de temas como a vida fora da terra e o futuro do planeta e sua humanidade pois não era esse nosso planejamento.