검색어: we will revert with the relevant debit note asap (영어 - 포르투갈어)

compliance with the relevant guidelines
a conformidade com as normas orientadoras aplicáveis

we will revert to this matter later in the year.
deparamos, por exemplo, com propostas que vão custar umas 14 000 libras por pessoa e por trimestre, e isto apenas para as medidas de transição, como é o caso das estadias em hotéis para levar as pessoas até aos seus postos de trabalho.

complies with the relevant tsi(s),
satisfaz a ou as eti pertinentes,

we will revert to these aspects later.
voltaremos a estes aspectos.

we will safely transport it to the relevant machine using cranes.
com guindastes, ele será transportado de forma segura até a máquina correspondente.

we will enter into a constructive and positive dialogue in order to deal with the relevant matters.
vamos entrar num diálogo construtivo e positivo, a fim de tratar das matérias relevantes.

consistent with the relevant un resolutions, we will provide
de acordo com as pertinentes resoluções da onu, forneceremos todo o auxílio possível à comissão especial das nações unidas e à agência internacional da energia atómica (aiea) a fim de que possam executar as tarefas que lhes incumbem.

we will also keep parliament closely informed, particularly through the relevant committees.
tencionamos, também, manter o parlamento plenamente informado, particularmente através das comissões competentes.

we will ease the punishment a little, but you will revert.
em verdade, ainda que vos atenuássemos transitoriamente o castigo, seguramente reincidiríeis.

we will revert to the importance of such trial peri ods for lasting vocational integration in chapter 6.
na opinião dos serviços interrogados, é aí que reside o ponto crítico de todas as questões essenciais da inserção profissional.

in 2013, it will also work with the relevant committee to develop guidance notes with a view to promoting a more uniform implementation.
em 2013, irá igualmente trabalhar com o comité competente para a elaboração de notas de orientação com vista a promover uma aplicação mais uniforme.

perhaps your lord will have mercy on you. but if you revert, we will revert. we have made hell a prison for the disbelievers.
pode ser que o vosso senhor tenha misericórdia de vós; porém, se reincidirdes (no erro), nós reincidiremos (no castigo) e faremos do inferno um cárcere para os incrédulos.

i would ask you to supply my office with the relevant details and we will try to follow it up for you.
-peço-lhe que forneça todos os pormenores relevantes ao meu gabinete e tentaremos dar seguimento ao problema que nos apresenta.

the required rvr value must be achieved for all of the relevant rvr reporting points with the exception given in note 3.
(nota 3)

i acknowledge the receipt of your email and apologies for the delayed revert. thank you for escalating and i will revert with back
confirmo o recebimento do seu e-mail e peço desculpas pelo atraso na reversão. obrigado por escalar e vou reverter com as costas

the commission notes that the danish legislation is compatible with the relevant scientific opinions of the community’s scientific bodies.
a comissão toma nota de que a legislação dinamarquesa é compatível com os pareceres científicos pertinentes dos organismos científicos da comunidade.

the member states have reached agreement with the kingdom of the netherlands on a text, and the relevant verbal notes are soon to be exchanged.
quanto a estes, os estados-membros chegaram a acordo sobre um texto com o reino dos países baixos; a troca das correspondentes notas verbais seguir-se-á em breve.

please send a short note or e-mail to me with the relevant facts which i will communicate to the commission, as you suggest.
peço-lhe o favor de me enviar uma breve nota ou uma mensagem de correio electrónico contendo os factos pertinentes para que os possa transmitir à comissão, conforme sugere.

the member states have reached agreement with the kingdom of the netherlands on a text, and the relevant verbal notes are soon to be exchanged. the council has also
quanto a estes, os estados-membros chegaram a acordo sobre um texto com o reino dos países baixos; a troca das correspondentes notas verbais se-guír-se-á em breve.

b the information which would otherwise be contained in the relevant securities note, with the exception of the final terms where the final terms are not included in the base prospectus.
b as informações que de outra forma estariam contidas na nota sobre os valores mobiliários relevante, com exclusão das condições finais se estas não estiverem incluídas no prospeto de base.