검색어: well noted with thanks (영어 - 포르투갈어)

with thanks and love,
com gratidão e amor,

with thanks to leader+
com agradecimentos ao leader+

the twelve noted with satisfaction:
os doze registam com satisfação que:

the house noted with satisfaction the
conselho, uma proposta de decisão relativa à celebração de um acordo entre o canadá e a

no relation was noted with homocysteine.
não foi observada relação com homocisteína.

undesirable effects noted with risperidone formulations
efeitos indesejáveis observados com formulações de risperidona

three problems were noted with the article.
o artigo indicou três problemas.

i will accept with thanks the lesson learned.
e agradeço a lição dada.

but points made have been well noted by the presidency.
no que diz respeito ao anti-semitismo na lituânia, gostaria de dizer ao senhor deputado titley que reagimos imediatamente aos ataques anti-semitas de um jornal lituano.

but points made have been well noted by the presidency.
a presidência tomou, todavia, boa nota do que foi dito.

we must then accept what he has done for us with thanks.
então temos que aceitar o que ele fez por nós com gratidão.

the community and its member states noted with satisfaction:
a comunidade c os seus estados-membros notaram com satisfação que:

the council and the ministers for culture noted with interest the
tendo tomado conhecimento da comunicação da comissão sobre as novas orientações para a

headache in conjunction with alcohol have been noted with kanna use.
são notadas cefaléia em seu uso em conjunto com o álcool.

we have noted with extreme concern the economic implications of this law.
foi com extrema preocupação que tomámos nota das consequências económicas decorrentes da implementação desta lei.

he noted with concern the increasing numbers of women infected worldwide.
mas é sabido que a 26/10 o conselho decidiu que a inclusão das impressões digitais deveria ser igualmente obrigatória.

i noted with satisfaction that mr bangemann does attach great importance to them.
foi com prazer que ouvi dizer ao senhor deputado bangemann que ele lhe atribui enorme importância.

in the treated population, an increase in malformations has been noted with polytherapy.
na população tratada, observou-se um aumento nas malformações nos casos de politerapia.

the council noted with satisfaction that the finnish government financial balance was targeted to
o parlamento considera que atendendo à importância do desenvolvimento da moeda electrónica, esta deverá ser incluída na base de incidência das reservas mínimas e que a remuneração dessas reservas, que o bce pode definir, deverá corresponder o mais possível às taxas de mercado.

.mr president, i have noted with great interest the views expressed by members.
senhor presidente, registei com grande interesse as opiniões expressas pelos senhores deputados.