인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
students who want to cheat will always find a way.
os estudantes que querem enganar vai sempre encontrar uma maneira.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the commission has thrown a very simple solution into the debate and i also think that it is indeed meant to be a way of getting the discussion started.
a comissão introduziu no debate uma solução muito simples e também penso que o seu objectivo é efectivamente lançar a discussão.
ce-marking, as provided for in the proposal from the commission, is not meant to be a way of signalling accessibility to consumers with functional limitations.
a marcação ce, conforme prevista na proposta da comissão, não se destina a sinalizar a acessibilidade para os consumidores com limitações funcionais.
they and their friends will always find a thousand and one words to evade and falsify the past and continue to insult the memory of the dead.
eles e os seus amigos hão-de arranjar sempre mil e uma palavras para enganar e mistificar o passado e para continuar a ofender a memória dos mortos.
that is what justice means and i would like the commissioner to find a way for the work of european seafarers to be secured and not to disappear.
É isso que significa a justiça, e eu gostaria que o senhor comissário encontrasse uma maneira de assegurar trabalho para os marítimos europeus em vez de permitir que ele desapareça.
when asked about what message she hoped viewers would get from the film, howard said "i would say it's very simple - it's that if you have faith, all that is meant to be will happen.
ao ser perguntada qual era a mensagem que ela esperava passar para os espectadores, howard disse "diria que é bem simples – se você tem fé, todo que deve acontecer irá acontecer".
unless we want to be hypocrites, we must find a way of controlling the living conditions of chickens in third countries; otherwise we should not permit imports.
se não queremos ser hipócritas, temos de encontrar maneira de controlar as condições de vida dos frangos nos países terceiros; caso contrário, não deveremos permitir as importações.