검색어: which store (영어 - 포르투갈어)

prompt for which calendar to store in
perguntar em que calendário guardar@ label

store opening companies which support?
abertura da loja de empresas que suportam?

wetland drainage and rewetting cover emissions from peatlands which store very large amounts of carbon.
a drenagem e a reumidificação de zonas húmidas abrangem as emissões das turfeiras que armazenam quantidades de carbono muito significativas.

the cold store to which it must be delivered.
o entreposto frigorífico em que a manteiga deve ser entregue.

the cold store to which it shall be delivered.
o entreposto frigorífico em que a manteiga será entregue.

the cold store in which the butter is stored;
o entreposto frigorífico em que a manteiga se encontra armazenada;

therefore, more effort has to be made to achieve greater reliability of the systems and applications which store and transmit data.
por conseguinte, há que intensificar os esforços para tornar mais fiáveis os sistemas e as aplicações que armazenam e transmitem dados.

the transformation stack is a standard stack which stores matrices.
a transformação é um padrão pilha stack, que armazena matrizes.

we recommend that you store the search proles which you use frequently.
recomendamos-lhe que guarde os pers de pesquisa que utiliza frequentemente.

your internet browser has a feature called "cookies" which store small amounts of data on your computer about your visit to our site.
o seu navegador de internet tem uma função designada “cookies” que permitem armazenar pequenas quantidades de informação no seu computador, relativamente à sua visita ao nosso site.

a journal file is a system file, which stores all the vital information.
um arquivo de diário é um arquivo de sistema, que armazena todas as informações vitais.

nevertheless, it believes that support to compensate producer organisations which store fisheries products should be maintained until the end of the emff's period of application.
no entanto, considera necessário manter as ajudas para compensar as organizações de produtores que armazenam os produtos da pesca até ao fim do período de aplicação do feamp.

the fact that electricity has been left out of the directive is inconsistent, as the directive does apply to items which store electricity such as batteries, as is the case in many member states.
excluir a electricidade da directiva é contraditório, pois em muitos estados‑membros esta directiva aplica‑se a acumuladores de electricidade, tais como pilhas ou baterias eléctricas.

the removable cartridge devices can be used to solve the problems of implementing two standard interfaces, one for applications which can be used cartridges and one for robotic library units which store and retrieve cartridges.
os dispositivos de cartucho removíveis podem ser usados para resolver os problemas de implementar duas interfaces padrão, um para aplicações que podem ser cartuchos usados e um para unidades de biblioteca robóticas que fornecem e recuperam cartuchos.

header is a location in mov file, which stores the first origin of the block for the file on hard disk.
header é um local em arquivo mov, que armazena a primeira origem do bloco para o arquivo no disco rígido.

it is a very well-known fact that registry is the one which stores all the system configurations and settings.
É um fato bem conhecido que o registro é a única que armazena todas as configurações e ajustes do sistema.

* asp.net caching, which stores values in memory that is available to all asp.net applications.
ao contrário da tecnologia asp, as aplicações asp.net são compiladas antes da execução, trazendo sensível ganho de desempenho.

2.2 the tags themselves consist of an electronic circuit which stores data, and an antenna which communicates the data via radio waves.
2.2 as etiquetas são constituídas por um circuito electrónico que armazena dados e por uma antena que transmite os dados por ondas de rádio.

this is especially true for our libraries in europe, which store books dating as far back as the 17th century. few people are able to see those books, but putting them online will allow the world to study and enjoy their contents.
isto é especialmente verdade no caso das nossas bibliotecas europeias, que possuem livros que datam de tempos tão remotos como o século xvii. poucas pessoas têm oportunidade de consultar esses livros, mas se forem disponibilizados através da internet, isso permitirá que o mundo estude e aprecie o seu conteúdo.

each member state shall establish and keep updated a database which stores the list of taxable persons supplying goods or services in accordance with the one-stop scheme.
cada estado-membro deve criar e manter actualizada uma base de dados, na qual será armazenada a lista dos sujeitos passivos que efectuam entregas de bens ou prestações de serviços no âmbito do regime de balcão único.