검색어: whims (영어 - 포르투갈어)

people imagine their gods according to their whims.
as pessoas imaginam os seus deuses de acordo com seus caprichos.

we must cater to the whims and wishes of the feminists.
devemos ceder aos caprichos e desejos das feministas.

the world exists to serve the whims of poetry and literature.
o mundo existe para os caprichos da poesia e da literatura.

each palace had a distinct design to suit the whims of the kings.
cada palácio tinha um "design" diferenciado para atender aos caprichos dos reis.

such contexts always open the possibility that the powerful manifest their whims.
tais contextos sempre em aberto a possibilidade de que a voz poderosa seus caprichos.

pleasures and the satisfaction of material whims don’t make a great life.
os prazeres e a satisfação de caprichos materiais não irão fazer uma grande vida.

as usual, it is the poorest people who will suffer from our legislative whims.
como de costume, serão os mais pobres a sofrer com os nossos caprichos legislativos.

my friends, we are also tempted by certain whims and fancies, if not vagaries.
meus amigos, também somos tentados por determinados caprichos e aflições, se não extravagâncias.

no one wishes to see, however, a desire to wage war on intransigent whims or ambitions.
ninguém veja, entretanto, nisso um desejo de fazer a guerra por um capricho de intransigência ou de ambição.

for most of recorded history, individual aspirations were subject to the whims of tyrants and empires.
na maior parte da história que se tem registro, aspirações individuais estiveram sujeitas aos caprichos de tiranos e impérios.

his entire life's history was an on-going tale of submission to the whims of his brother.
toda a sua vida fora uma sucessão de submissões aos desejos de seu irmão.

individual whims are systematically taking precedence over the common good and short-term choices are blinding long-term vision.
invariavelmente, os caprichos individuais ganham primazia sobre o bem comum, e as opções imediatistas ofuscam as visões a longo prazo.

==works==* "the whims of fortune: the memoirs of guy de rothschild" by guy de rothschild.
==trabalhos==*"the whims of fortune: the memoirs of guy de rothschild" by guy de rothschild.

whim
capricho