검색어: whould you swim? (영어 - 포르투갈어)

can you swim?
sabe nadar?

will you swim with tom?
você nadará com o tom?

when you swim, you reveal its presence.
quando você nada, revela sua presença.

in which months of the year can you swim in the sea?
em quais meses é possível entrar no mar?

under no circumstances must you swim in the deep river!
sob nenhuma circunstância, você deve nadar no rio profundo.

the easiest way to do that is by rotating your body while you swim.
a maneira mais fácil de fazer isso é através da rotação de seu corpo enquanto você nadar.

where else in the world are the lakes so clean that you can take a drink of water while you swim?
aonde mais no mundo os lagos são tão limpos que você pode beber água enquanto nada?

i will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.
também com o teu sangue regarei a terra onde nadas, até os montes; e as correntes se encherão de ti.

but there is this marvellous sea, and you have no relationship to it. you look at it, perhaps you swim there, but the feeling of this sea with its enormous vitality and...
mas existe este mar maravilhoso, e você não tem nenhuma relação com ele. você olha para ele, talvez nade nele, mas o sentimento deste mar com a...

young people need to understand the danger of abuse, they need also to understand the effect of drinking on their study, on their ability to concentrate, on work, especially if they are working with machinery, on leisure and on sport, and we have inserted a warning about the risk of dying if you swim after drinking too much.
os jovens devem conhecer os perigos do alcoolismo, devem compreender os efeitos desse hábito nos seus estudos, na sua capacidade de concentração, de trabalho, principalmente se trabalham com máquinas, mas também nas suas actividades desportivas e de tempos livres, e inserimos uma advertência sobre o risco de vida que correm as pessoas que vão tomar banho depois de terem bebido demais.