검색어: work background (영어 - 포르투갈어)

background
antecedentes

background:
contexto geral:

background and preparatory work
contexto e trabalhos preparatórios

background and cen standardisation work
antecedentes e trabalho de normalização do cen

it works as a background process.
ele funciona como um processo de fundo.

note: this work programme should be read as a background document.
condições de elegibilidade critérios de avaliação científica

background to the multimodal group's work
antecedentes dos trabalhos do grupo multimodal

in his work area the background noise is less than 75 db(a).
na sua zona de trabalho, o ruído de fundo é inferior a 75 db(a).

we have the background of a system to work from.
dispomos das bases necessárias para que o sistema funcione.

we must work more systematically to collect and evaluate data, information and background material.
devemos trabalhar de forma mais sistemática na recolha de dados, informações e material de contextualização, bem como na avaliação.

background exploratory work carried out by the foundation in 1988.
antecedentes trabalhos exploratórios efectuados pela fundação em 1988.

a brochure describes the sdt and the background to its work:
o folheto descreve o sdt e o seu contexto de trabalho.

works in the background so that your files are virus free.
trabalha em segundo plano para que os arquivos fiquem livres de vírus.

i prefer to work in the background, i don't really enjoy being in the spotlights.
prefiro trabalhar nos bastidores, pois não gosto de estar à “luz dos holofotes”.

background information on its work can be found at http://www.incb.org.
podem obter­se informações sobre a oice na sua página da internet (http://www.incb.org). contacto: incb, vienna international centre, room e­1339, po box 500, a­1400 viena, Áustria. tel: ++ 43 1 26060. fax: ++ 43 1 26060/ 5867/5868.

against this background, we need more people to work and for people to work longer.
neste contexto, é necessário aumentar o número de pessoas activas, bem como a duração da vida activa.

most students who obtain paid work are from poor backgrounds.
a maior parte dos estudantes que obtêm trabalho remunerado vem de meios pobres.

backgrounds – who work in this warehouse by the river elbe.
– a maioria deles com raízes na imigração – que trabalham neste armazém à beira do rio elba.

can young people of britain from opposing backgrounds work through their differences?
podem os jovens da grã-bretanha com diferentes histórias de vida trabalhar as suas diferenças?

the first was elaborated with open questions about the professionals' academic and work backgrounds, as well as sociodemographic data.
o primeiro foi construído com perguntas abertas sobre a formação, atuação e dados sociodemográficos dos profissionais.