검색어: yes, but not as well as i would have liked to (영어 - 포르투갈어)

i would have liked to see more.
gostaria de ter visto mais.

i would have liked to see that reflected here.
gostaria que isso tivesse ficado aqui bem expresso.

but i would have liked to see an earlier german government...
porém, teria desejado que um anterior governo alemão tivesse tido...

i would have liked to contribute to it myself.
há brasileiros corajosos, ongs e pessoas privadas que arriscam a vida para salvar as crianças.

i would have liked to video chat with you honey
eu teria gostado de fazer um vídeo chat com você, querida

i would have liked to see you withdraw the agreement.
o meu grupo deseja um parecer jurídico sobre esta questão.

i would have liked to see you withdraw the agreement.
gostaria que a comissão retirasse o acordo.

i would have liked to see it put forward this initiative.
teria desejado que tivesse tido a ideia dessa iniciativa.

incidentally, i would have liked to see the commission do the same.
já agora também gostava de ter visto a comissão fazer o mesmo.

nevertheless, i would have liked to see more men involved in this work.
É evidente que teria gostado que mais homens tivessem participado nos trabalhos.

personally, i would have liked to have seen greater cuts still.
pessoalmente, eu gostaria de ter visto cortes ainda maiores.

i would have liked to see that stipulation written into the directive.
cohn-bendit (v). - (fr) senhor presidente, senhoras e senhores, gostaria de fazer um apelo a este parlamento, de lançar um grito de alarme.

more than 300 people would have liked to participate.
mais de 300 pessoas gostariam de ter participado.

i would have liked to hear braver words from the presidency today.
gostaria de ter ouvido palavras mais corajosas por parte da presidência, hoje.

i would have liked to have heard a somewhat clearer answer, however.
gostaria, contudo, de ter ouvido uma resposta um pouco mais clara da sua parte.

i would have liked to simply approve the common position without further ado.
gostaria de ter aprovado também a posição comum sem comentários.

i would have liked to have heard that, and i would have liked to have heard that from mr mccreevy.
gostava de ter ouvido essa referência, e gostava de a ter ouvido ao senhor comissário charles mccreevy.

i would have liked - as i believe the whole of parliament would have liked - to achieve something more concrete.
duvido, senhor comissário, que pudesse aplicar e executar aquelas coisas que aqui de boa fé se comprometesse a fazer.