인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
you don't love me!
você não me ama!
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
i know you don't love me
eu sei que você não me ama
마지막 업데이트: 2016-12-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
you don't love me, crazy
i'm lie
마지막 업데이트: 2020-04-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
okay but you don't love me baby
vc escreve
마지막 업데이트: 2023-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
you don't love me any more honey
você não me ama mais, querida
마지막 업데이트: 2021-01-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
you don't even know me and you love me
vc nem me conhece e me ama
마지막 업데이트: 2021-11-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
you love, or you don't love.
você ama, ou não ama.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
stop sending those rubbish stickers if you don't love me
pare de mandar esses adesivos de lixo se você não me amar
마지막 업데이트: 2018-12-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
how can you love me if you don't know me
eu não sou bonita como você
마지막 업데이트: 2023-12-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
love me. that is enough.”
amar-me. isso é suficiente.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if this s not done, it means that you don't love paraguay or its people.
se isso não é feito, é porque não amam o paraguai ou seu povo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it is no use your saying you love the lord, if you don't love your brother - that is all nonsense'.
É por isso que joão, convergindo para o fim da era apostólica, tem muita coisa a dizer sobre este assunto do amor. 'você não conhece o senhor', ele diz, 'se você não ama ao seu irmão.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
baba says, “no, no. love me. that is enough.
baba diz: não. não. me ame . isso é bastante.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
well, you don't say, juliet is the sun, does that mean she's a glowing ball of fire?
bem, você não diz que julieta é o sol -- isso significa que ela é uma bola de fogo?
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
this means that you don't love only those who love you like the common way of giving-giving.
não amar apenas aqueles que nos amam, na lógica do dar-dar.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if you don't know dutch and you only know english and i give you some words in dutch, you'll tell me that these words contain some very unusual patterns.
se você não conhece holandês e conhece somente inglês e eu lhe dou algumas palavras em holandês, você me dirá que essas palavras contêm alguns padrões muito incomuns.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
for me that means referring the report back to committee, and i appeal particularly to the large groups to show the necessary political courage.
isso si gnifica, .pois, pela minha parte, um novo envio à comissão e dirijo um apelo, designadamente aos grandes grupos, para que demonstrem essa coragem política.
the ad hoc procedure remains open and to me that means that parliament can have a greater influence on the agriculture budget, which is to be welcomed.
o processo ad-hoc continua aberto, o que, em meu entender, significa que o parlamento poderá obter maior influência sobre o orçamento agrícola, o que é positivo.