전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
revesti-vos de toda a armadura de deus, para poderdes permanecer firmes contra as ciladas do diabo;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
11 put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
11 revesti-vos de toda a armadura de deus, para que possais estar firmes contra as astutas ciladas do diabo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the bible says: “put on the whole armour of god, that you may be able to stand against the wiles of the devil.
a bíblia diz: vesti-vos com toda a armadura de deus, para que possais ser capazes de resistir às astutas ciladas do diabo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
armour of god ii: operation condor () is a 1991 hong kong action film written and directed by jackie chan, who also starred in the lead role.
armadura de deus ii: operação condor é um filme de artes marciais de hong kong, dirigido e estrelado por jackie chan.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
6:7 by the word of truth, by the power of god, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
6:7 na palavra da verdade, no poder de deus, pelas armas da justiça à direita e à esquerda,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 4
품질:
7 by the word of truth, by the power of god, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
7 na palavra da verdade, no poder de deus, pelas armas da justiça àdireita e àesquerda,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
when jesus saw this, he said to ganid: “you mean well, but you should not presume thus to speak to the children of god, even though they chance to be his erring children.
quando jesus ouviu isso, disse a ganid: “a tua intenção foi boa, mas tu não devias permitir-te falar assim aos filhos de deus, ainda que sejam os seus filhos desguiados.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in the word of truth, in the power of god; by the armour of justice on the right hand and on the left;
na palavra da verdade, no poder de deus, pelas armas da justiça à direita e à esquerda,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
so ephesians 6 finds us in the heavenlies, battling, not with flesh and blood, but with principalities and powers, but we are equipped with a spiritual armour, the armour of god.
a guerra, então, é com armas espirituais, recursos espirituais.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ephesians 6:10, 11 finally, my brethren, be strong in the lord, and in the power of his might. put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
efésios 6:10, 11 no demais, irmãos meus, fortalecei-vos no senhor e na força do seu poder. revesti-vos de toda a armadura de deus, para que possais estar firmes contra as astutas ciladas do diabo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
but david takes it all off, for he would not dare to go in the strength and armour of men, but in the power of god. he says "the lord ... will deliver me".
mas davi tira tudo, pois não ousaria ir na força e armadura de homens, mas no poder de deus. ele diz, "ele (o senhor) me livrará".
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
upon these verses i remark: paul asserts that he gave no offence in anything, but in all things approved himself as a minister of god. among other things, he did this, "by pureness, by the holy ghost, by love unfeigned," and "by the armour of righteousness on the right hand and on the left."
sobre estes versículos, comento: paulo afirma que não deu nenhum escândalo em coisa alguma, mas em todas as coisas se aprovou como ministro de deus. entre outras coisas, ele o fez "na pureza, no espírito santo, no amor não fingido" e "pelas armas da justiça, à direita e à esquerda".
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.