검색어: your husband will not like if i date you (영어 - 포르투갈어)

i will not like
eu não aprecie

you will not like it.
vocês não vão gostar disso.

your husband will seem so bland by comparison.
seu marido vai parecer tão brando em comparação com ele.

your husband will sometimes be unreasonable, and you will want to criticize.
o seu marido terá por vezes atitudes despropositadas e você terá vontade de o criticar.

your husband will come to appreciate your reasonableness and patience.
o seu marido pode vir a reconhecer a sua sensatez e paciência.

as i say, governments will not like that.
a primeira é que todos — repito, todos — os membros do

i should like, if i may, to share a few thoughts with you.
primeiro, o relatório afirma, em última análise, que o modelo social europeu foi construído com base num conjunto específico de valores.

the faith and sincerity of both you and your husband will be put to the test.
a fé e a sinceridade de ambos serão postas à prova.

china is not like the west, and it will not become like the west.
a china não é como no ocidente, e não se tornará como o ocidente.

i should like, if i may, to comment on a number of them.
permitam-me que comente algumas delas.

however, i would like, if i may, to draw attention to...
gostaria, contudo, se me for permitido, de chamar a atenção para...

i would like, if i may, to wish everyone a very happy new year.
gostaria, se puder, de desejar a todos um feliz ano novo.

ladies and gentlemen, i should like if i may to return to the very beginning.
o modelo social europeu baseia-se na ideia de que é possível estabelecer uma ligação entre democracia política, eficiência e eficácia económicas e solidariedade.

i should like, if i may, to respond to one of the questions that was asked.
a directiva 73/2002 entrou em vigor no dia 5 de outubro de 2005 e a maioria dos países já a transpôs.

ladies and gentlemen, i should like if i may to return to the very beginning.
senhoras e senhores deputados, gostaria de regressar ao início, se me permitem.

i would like, if i may, mr president, to address the belarusian head of state.
permita-me, senhor presidente, que me dirija ao chefe de estado da bielorrússia.

i should like, if i may, to quote a few statistics on the disadvantages of these regions.
permitam-me referir alguns números relativos ao grau de desfavorecimento destas regiões.

mr president, i would like, if i may, to answer the questions separately but in summary form.
senhor presidente, se me permite, gostaria de responder separadamente a cada uma das perguntas, embora com uma exposição comum.

ladies and gentlemen, i would like, if i may, to offer the opinion of lithuania on this issue.
senhoras e senhores deputados, permitam-me que exponha a opinião da lituânia sobre este assunto.

monti. — i would like, if i may, to give some indication of the intensity of these controls.
fraga estévez (ppe). — (£5) agradeço à comissária bonino as explicações que me deu.