검색어: at the sight of cooked snails, jane turned pale (영어 - 포타와토미어)

when moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold it, the voice of the lord came unto him,
pici mosus kawaptuk okimamkasaptan kawapituk ici pe'shoc e'pie'naskuk e'wiwapituk okiwtuskon kshe'mine'to okikitowun.

and said, cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of god.
oti ci kikito kuninius kitinume'owun kinotam ipi kmikwe'onin omikwe'ncikate', e'nasmupit kshe'mine'to.

thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of god.
cosukin, ktpe'ntusin, oti mikce'wiwun osam i kte'’ comnosinon e'waptuk kshe'mine'to.

but peter and john answered and said unto them, whether it be right in the sight of god to hearken unto you more than unto god, judge ye.
iwci pitu ipi can, okinkwe'twawan oti okinawan, nakitowe'ntmok kinwa wusime'ni kau‘wunit e'wiwaptuk kshe'mine'to e'wipsitoukon kinwa wusimi ici kshe'mine'to.

and delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of pharaoh king of egypt; and he made him governor over egypt and all his house.
e'kikwtukste'nit ci okike'skonan, ipi okiminan mnoshuwe'psuwun ipi mpwa kawun e'nasmupnit pe'noiin okuma shi iciptuk, ici e'kiwshuat e'wi nikane'ntakwse'nit caye'k shi iciptuk ipi caye'k i e'tat.