검색어: denmark implements the council directives (영어 - 포타와토미어)

and when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,
iwci kapie'nawat okicipitupawan e'nasmupwat shi kikitonuk ici o kci me'matmot okinatawan.

and all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
ipi ki caye'k, kacipitupcuk, shi e'tshi kikitokiwuk kan okinapmawan, okiwapmawan shiw shkishkonuk e'shinakwsinit ke'cwa, mshinwe'n.

or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while i stood before the council,
tanake' shoti e'icik kuktwuk, kishpin ke'ko mkumwowat nmictotmowun e'ie' nipwoian e'nasmupwat okikito onuwak.

and paul, earnestly beholding the council, said, men and brethren, i have lived in all good conscience before god until this day.
ici pan kane'napmat, kikito ninwun, oti kikito, ninituk, ipi nikane'ituk, e'kopie'pmatse'ian, pie'mnone'ntum, e'nasm upit kshe'mine'to, nash oti e'kishkiwuk.

and he said, the jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down paul to morrow into the council, as though they would inquire somewhat of him more perfectly.
oti ci kikito, kisi cwiuk, kikitwuk, e'winatakwiin e'wipie'nit pan, wapuk, shi watshu kikitok, ke'cwa e'wi natawawat wusimi kwie'k ke'ko.

now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would inquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.
ici ie'i kin ipi i kikitowun, nokashwe'n e'wiwitmowit kci kapton, e'wipie'nawat wapuk, ke'cwa ke'ko e'wi ocinatowut, wusimi kwiuk e'wi iactukwia‘w; ici ninan pe'shoc e'pwamshu piaiak, nkukishkumkismin e'winsukit.

and when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. but the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of israel and sent to the prison to have them brought.
iwci pic kanotmoat i kipitike'k shi kcinume'okumkok kukishie'p, ipi kiknomake't kci me'matmot kipie' ipi ni kapie' wice'okot okintoman e'wikikitowat ipi caye'k okictaos simwan isne'iin onicansin ipi kinokashwe' shi kpakotiwkumkok e'wi pie'ckasnit.

but i say unto you, that whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, thou fool, shall be in danger of hell fire.
oti ktinum, we'kwe'ntuk kipinshinshkacitw at wikane'iin kinie'sansi pic tpakwnit, ipi we'kwe'ntuk ke'nat wikane'iin; ne'ke', kinie'sansi e'tshi kikitokiwuk; ke'iapi we'kwe'ntuk ke'nat; kukie'patis, kinie'sansi namkumuk shkote'k.