검색어: thyself (영어 - 포타와토미어)

and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thyself.
ici i e'nishuk ike'win e'ne'ntakwuk, tpash kic pmatsi e'shtpantusiin.

honour thy father and thy mother: and, thou shalt love thy neighbour as thyself.
kcipite'num kos ipi kie'‘, ipi tpash kic pmatsi, e'pic tpantisiun.

but paul cried with a loud voice, saying, do thyself no harm: for we are all here.
nishci pan kiwishkowe' oti okinan, ke'ko na’w totatsokin; anwukshi caye'k shoti ntiimin.

then agrippa said unto paul, thou art permitted to speak for thyself. then paul stretched forth the hand, and answered for himself:
ici e'knipe' oti okinan, ni panin kpuki tiwkas e'wikikitotatson, ici pan, e'ki shipnuke'not ipi e'kinkwe'tmatsot.

commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.
e'kikatonan, ni kamcicshumkocin e'wi pie' naskakwiin, kin e'wininatowut ipi e'wi ke'ntumin cak oti ke'ko we'cmcic shumkit.

again, ye have heard that it hath been said by them of old time, thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the lord thine oaths:
mini ki notake'm; kakitwapit pnowi, ke'kowinishkitkin; ke'ko kitiin, kitotum kashuwawitmowut kshe'mine'to e'wi totimin.

and saying, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. if thou be the son of god, come down from the cross.
oti ci otinawan, kin, pe'nactin kcinume'okumuk, ipi kashiton e'nsokwnukuk ke'skontison. kishpin okwismukwiin kshe'mine'to, pie'nisasin shi kiashte'iakwukinuk.

and jesus saith unto him, see thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that moses commanded, for a testimony unto them.
ici cisus oti e'kinat; ke'ko wiii witmowakin nini macinci washian owawapte'‘kiow ki me'matmot, nini ici mikwe'n mikwe'wun mosus kanukwiin iwci ke'oci kuke'ntumwat.

and saith unto him, if thou be the son of god, cast thyself down: for it is written, he shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
otici otukon, kishpin kin, okwismukwiin kshe'mine'to, pie'ociniswe'pnitson; otukwshi e'shonipie'kate'k, win okuwitmowan omishiniwe'min, e'wikuwapmukwiin ipi oniciwak kupumukwitinukok wikake' e'wipwapaksite'shnin sinik.