검색어: wars begin in the minds of men (영어 - 포타와토미어)

and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi.
ipi e'numkotwa shiw e'tshutatuk, ipi e'wikowat ni ninwun, ke'knomake't, ke'knomake't.

and when the people saw what paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of lycaonia, the gods are come down to us in the likeness of men.
pic ci ki nishinape'k kawaptumwat pan katotminit, kiwishkwe'we'ksik, e'shumnit ni naykonie' ninwuk, ipi oti kikitwuk, te'pe'nke'cuk, pie'nisasitakwnanuk e'shnakwsawat ninwuk.

therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. verily i say unto you, they have their reward.
iwci ie'i pic mnototake'n ke'kowi nikan notakwtoke'n pe'pkwe'iak e'shcuke'wat, e'nume'kascuk e'totkuk nume'okumkok; ipi niw otan mie'we'n e'wimnowacimukwat ninwun.--we'we'ni kuwitmonum ote'ionawa otip‘okse'onowa.

and when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. verily i say unto you, they have their reward.
pic ci numan ke'kowi shicke'kin ke'cwa kiw e'nume'kascik; ome'nwe'ntanawa e'numawat e'nipwawat, oti num-e'o kumkomwak, ipi otanuk mie'wuk e'pmiwawikwe'anuk e'wiwapmukwat niniwun. we'we'ni ktinum ote'ionawa otip‘okse'onowa ne'twe'ntumwat.