검색어: acceptance tests (영어 - 폴란드어)

acceptance tests
badania odbiorcze

acceptance of the tests
akceptacja testów

nature of the acceptance tests
badania odbiorcze obejmują:

acceptance test
odbiór

performance criteria and acceptance tests for equipment;
kryteriów eksploatacyjnych i prób odbiorczych urządzeń;

assessment of a vehicle according to acceptance tests.
oceną pojazdu zgodnie z próbami odbiorczymi,

test acceptance conditions
warunki uznania próby

d) performance criteria and acceptance tests for equipment;
d) kryteriów eksploatacyjnych i prób odbiorczych urządzeń;

(a) performance criteria and acceptance tests for equipment;
a) kryteriów eksploatacyjnych i prób odbiorczych urządzeń;

factory acceptance test procedure
procedura fabrycznej próby odbiorczej

user manual and factory acceptance tests should be located in device package.
w opakowaniu urządzenia powinny znajdować się fabryczne testy akceptacyjne oraz instrukcja obsługi.

goods imported under a contract of sale subject to satisfactory acceptance tests;
towary przywożone w ramach umowy sprzedaży z zastrzeżeniem pomyślnego przebiegu testów;

those parameters are set down as the necessary conditions for carrying out vehicle acceptance tests.
parametry te są określone jako warunki konieczne do przeprowadzenia prób odbiorczych pojazdu.

the following persons or institutions are among those authorised to carry out such acceptance tests:
do przeprowadzania takich odbiorów dopuszczone są m.in. następujące osoby lub instytucje:

(b) goods imported under a contract of sale subject to satisfactory acceptance tests;
b) towary przywożone w ramach umowy sprzedaży z zastrzeżeniem pomyślnego przebiegu testów;

a site acceptance test is performed with the customer.
fabryczna próba odbiorcza jest przeprowadzana w obecności klienta.

a factory acceptance test is performed with the customer.
fabryczna próba odbiorcza w obecności klienta.

(c2) be subject to acceptance tests in accordance with the provisions in chapter 6 of the present tsi;
c2) podlegać próbom odbiorczym zgodnie z postanowieniami rozdziału 6 niniejszej tsi;

the initial verification of electrical energy meters shall consist of acceptance tests and examinations of conformity to the approved type.
legalizacja pierwotna liczników energii elektrycznej obejmuje: badania odbiorcze i kontrolę zgodności z zatwierdzonym typem.

the table below summarises the schedule of acceptance tests, including their frequency and the type of inspector required to conduct them.
odbiory w poniższej tabeli zestawiono wykaz odbiorów, w tym ich częstotliwość oraz rodzaj inspektora wymaganego do ich przeprowadzenia.