인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
aspirate
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
bone marrow aspirate
aspirat szpiku kostnego
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
nipple aspirate fluid
płyn aspiracyjny sutka
마지막 업데이트: 2014-12-08 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
aspirate fluid, nipple
dpa : distal protected aspirate
dpa: chroniony cewnik
마지막 업데이트: 2019-04-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
fresh mounted bone marrow aspirate
świeżo pobrany szpik kostny
regurgitation, increase in stomach aspirate
zwracanie pokarmu, zwiększenie objętości aspiratu z żołądka,
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
bone marrow (and/or fresh aspirate)
szpik kostny (lub świeży aspirat)
마지막 업데이트: 2019-02-08 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
aspirate the reconstituted vaccine back into the syringe.
rozpuszczona szczepionka powinna być zaaspirowana z powrotem do ampułko- strzykawki.
마지막 업데이트: 2012-04-12 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
regurgitation, increased gastric aspirate, necrotising enterocolitis
zwracanie, zwiększenie aspiracji żołądkowej, zapalenie jelita cienkiego i okrężnicy powodujące martwicę
positive culture obtained by deep tracheal aspirate or bronchoscopy
dodatni wynik hodowli uzyskanej z aspiratu z głębokich partii tchawicy lub bronchoskopii,
마지막 업데이트: 2019-04-13 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
open the valve and aspirate a suitable quantity of liquid.
otworzyć zawór i nabrać właściwą ilość cieczy.
마지막 업데이트: 2019-02-08 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
section of bone marrow and/or a fresh bone marrow aspirate
odcinek szpiku kostnego lub świeżego aspiratu szpiku kostnego
if needed, inject back into vial and aspirate again to expel air.
w razie konieczności można zwrócić roztwór do fiolek i zaaspirować ponownie.
distal protected aspirate (dpa) with a threshold of ≥ 103 cfu/ml
pobranie za pomocą chronionego cewnika (dpa) z graniczną wartością ≥ 103 cfu/ml
check if cytopaenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy).
sprawdzić czy cytopenia jest związana z białaczką (aspiracja szpiku kostnego lub biopsja).
check whether cytopenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy).
sprawdzić, czy niedobór krwinek jest spowodowany białaczką (aspiracja szpiku lub biopsja).
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
aspirate for several seconds to ensure no blood appears after insertion of the needle into the muscle.
po wkłuciu igły w mięsień, należy aspirować przez kilka sekund aby upewnić się, że nie pojawia się krew.
aspirate the diluted wine directly into the burner of the spectrophotometer, followed in succession by the standard solutions .
do palnika spektrofotometru wprowadzić bezpośrednio rozcieńczone wino a następnie roztwory wzorcowe
마지막 업데이트: 2019-02-08 사용 빈도: 9 품질: 추천인: IATE
holding the syringe barrels with one hand, aspirate both syringes slowly (vials facing up).
utrzymując korpusy strzykawek jedną ręką, powoli przeprowadzić aspirację dwóch strzykawek (fiolki skierowane ku górze).
quantitative culture of lrt specimen (for example, endotracheal aspirate) with a threshold of 106 cfu/ml
ilościowy posiew materiału z dolnych dróg oddechowych (np. aspiracja z rurki dotchawiczej) z uzyskaną graniczną wartością 106 cfu/ml,
