검색어: bladed (영어 - 폴란드어)

bladed
głownia

bladed rotor
wirnik z łopatkami

broad bladed.
z szeroką powierzchnią do nabierania.

backward-bladed
łopatki wieńców ustawione w kierunku przeciwnym do kierunku obrotu wirnika

radial-bladed impeller
wirnik o łopatkach promienistych

scoop, spoon or broad-bladed spatula
szufla, łyżka lub łopatka o szerokiej powierzchni nabierania

centrifugal forward curved fan and centrifugal radial bladed fan
wentylator promieniowy o łopatkach wygiętych do przodu oraz wentylator promieniowy o łopatkach promienistych

pointed or bladed articles capable of causing injury, including:
przedmioty spiczaste lub z ostrzem, mogące powodować obrażenia, w tym:

more performance and quality with a completely new concept for multi-bladed reamers
z w pełni nową koncepcją rozwiertaków wieloostrzowych jeszcze większa wydajność i wyższa jakość .

the most important measure for the performance of multi-bladed reamers is the number of blades.
najważniejszym wskaźnikiem wydajności tego rozwiązania jest jego ilość ostrzy skrawających.

this device is compulsory for meters which make use of the action of the velocity of the water on a bladed rotor.
urządzenie to jest obowiązkowe dla liczników, które wykorzystują działanie prędkości wody na wirnik zaopatrzony w skrzydełka.

broad bladed, of sufficient depth to reach the bottom of the product container, and which preferably has one edge shaped to the contour of the container
z szerokim ostrzem oraz wystarczającym zasięgiem, aby dosięgać dna pojemnika. najlepiej, aby jedna krawędź była dostosowana do kształtu pojemnika.

such meters either use volumetric chambers with moving boundaries or use the action of the velocity of the water on a bladed rotor (radial or axial turbine).
w licznikach tych są zastosowane albo komory pojemnościowe o ruchomych ścianach, albo ich działanie opiera się na przepływie wody przez wirnik zaopatrzony w skrzydełka (turbina radialna lub osiowa).

there are several varieties of kunai, including of short kunai, long kunai, narrow bladed types, saw-toothed types, and wide bladed types.
jest kilka rodzajów kunai, krótkie i długie, o ostrzach wąskich i szerokich, a także ostrzach jak w pile.

"nail-scissors," said holmes. "you can see that it was a very short-bladed scissors, since the cutter had to take two snips over 'keep away.'"
-- nie; nożyczkami i to bardzo ostremi i krótkiemi. po wycięciu naklejono je gumą na papierze.