검색어: briefed (영어 - 폴란드어)

they were also briefed:
zostali także poinformowani:

been briefed on their responsibilities.
zostały poinformowane o swoich obowiązkach.

have been briefed on their responsibilities.
zostały poinstruowane o ciążących na nich obowiązkach.

the commission briefed the council on:
komisja przedstawiła radzie informacje na temat:

the bureau was briefed on the following:
prezydium zostało poinformowane o:

the bureau was briefed on the general trends.
prezydium zapoznało się z tendencjami ogólnymi.

mr. roosevelt had been well briefed for this proposal.
o propozycji tej roosevelt był wyczerpująco poinformowany.

the bureau was briefed on the ongoing work programme.
prezydium zapoznało się z programem prac bieżących.

individuals are briefed on their security responsibilities; and
właściwe osoby informuje się o ich obowiązkach w zakresie bezpieczeństwa; oraz

it was briefed by the commission on the latest developments.
komisja poinformowała radę na temat rozwoju sytuacji.

passengers are briefed on the following items if applicable:
pasażerowie otrzymywali, jeśli ma to zastosowanie, informacje dotyczące:

the mind can be briefed about it, with a little information.
jeśli coś jest naprawdę ważne, mistrz sprawi, że umysł zareaguje, sprawi, że ja zareaguję.

the high representative briefed ministers on her recent trip to egypt.
wysoki przedstawiciel przedstawił ministrom informacje dotyczące swojej niedawnej wizyty w egipcie.

the bureau was briefed on arrangements for the inaugural plenary session.
prezydium zapoznało się z planowanym przebiegiem sesji inauguracyjnej.

i briefed colleagues, all 27, on how i see the state of play.
przekazałem kolegom, wszystkim dwudziestu siedmiu, jak postrzegam obecną sytuację.

the council was briefed by the high representative on latest developments in belarus.
rada wysłuchała informacji wysokiej przedstawiciel na temat najnowszych wydarzeń na białorusi.

the commission briefed the council on progress concerning the plan's implementation.
komisja poinformowała radę o postępach w realizacji planu.

mr pater then briefed those present about current eesc input into the debate.
następnie krzysztof pater poinformował obecnych o bieżącym wkładzie ekes-u do dyskusji.

commissioner Špidla briefed the ministers on this report ( 10550/09 ) .
komisarz Špidla przekazał ministrom informacje na temat tego sprawozdania ( 10550/09 ).

but critically, they're briefed about the rules of the game in separate rooms.
co bardzo ważne, zasady gry dostają w osobnych pokojach.