검색어: censored (영어 - 폴란드어)

censored
ucięty

censored, n (%)
ucięty, n (%)

censored censored
cenzurowane cenzurowane

not censored for npt
bez cenzurowania dla npt

oh, they were not censored!
och, te nie zostały ocenzurowane!

such freedom should not be censored.
tego rodzaju wolność nie powinna być cenzurowana.

the internet is increasingly being censored.
internet podlega coraz większej cenzurze.

unfortunately, this is the team that western rom censored both versions.
niestety, jest to zespół, który zachodnia rom ocenzurowane obie wersje.

the commission notes that the documents forwarded were heavily censored.
komisja stwierdza, że przekazane dokumenty są w dużym stopniu pozbawione istotnych informacji.

it was the expectation of the citizens that she would not be censored.
obywatele oczekiwali, że nie będą cenzurowane.

(a) patients were not censored at the time of cross-over
(a) nie przerywano gromadzenia danych w chwili zmiany leczenia pacjentów.

patients completing treatment while in response after 48 weeks were censored.
pacjenci kończący leczenie po 48 tygodniach, u których utrzymywała się odpowiedź na terapię, byli wykluczeni.

the remaining 158 patients (68%) were censored in the analysis of pfs.
obserwacje pozostałych 158 pacjentów (68%) w zakresie analizy pfs zostały ucięte.

data from 11 of 13 complete symptomatic responders were censored due to on-going response
dane od 11 z 13 pacjentów z pełną objawową odpowiedzią, zostały ocenzurowane z powodu na trwającą odpowiedź

i shall give one example, mr president, if i may: my blog is now censored ...
jeśli można, panie przewodniczący, podam przykład: cenzurowany jest mój blog...

2. some of the studies would be added, that for some reason are censored in germany:
2. do projektu za³±czono by opracowania, które w niemczech, jak dotychczas podlegaj± cenzurze:

chinese newspaper southern weekend was heavily censored earlier this year when it called for constitutional rule in china.
już wcześniej w tym roku, chińska gazeta southern weekend została ocenzurowana w związku z nawoływaniem do zgodnego z konstytucją rządzenia w chinach.

at the time of primary analysis data for 19 of 20 tumour and symptomatic responders were censored due to on-going response
w czasie wstępnej analizy dane od 19 z 20 pacjentów z odpowiedzią guza i objawową, zostały ocenzurowane z powodu na trwającą odpowiedź

comments on bo xilai and the supposed coup d'état were censored earlier this month on chinese social media.
komentarze odnośnie bo xilaia i domniemanego zamachu stanu zostały ocenzurowane w chińskich mediach społecznościowych w tym miesiącu.

online rumors becoming official truth overnight, endorsed by the same official media that censored and demonized them in the name of social harmony.
plotki online stające się oficjalną prawdą w ciągu jednej nocy, potwierdzone przez te same media, które cenzurowały i demonizowały je w imieniu ładu społecznego.