검색어: defaulting (영어 - 폴란드어)

defaulting
demurrage

non-defaulting party
strona wypełniająca zobowiązania

defaulting maintenance debtor
dłużnik alimentacyjny będący w zwłoce

recovery from defaulting debtors
odzyskiwanie płatności od dłużników zalegających ze spłatami

non-defaulting clearing member
członek rozliczający wykonujący zobowiązanie

defaulting members shall have no vote.
członkowie niewykonujący zobowiązań nie mają prawa głosu.

time to do that one day the tenant defaulting.
czasu, aby zrobić, że pewnego dnia najemcy w zwłoce.

‘defaulting member’ means a member, which
„członek niewykonujący zobowiązania” oznacza członka, który

any cash of the defaulting associated ico held in the fund;
wszelkich środków pieniężnych, jakie zalegająca z płatnością stowarzyszona ico posiada w funduszu;

small businesses are affected disproportionately by people defaulting on payments.
małe przedsiębiorstwa dotknięte są w sposób nieproporcjonalny przez osoby zalegające z płatnościami.

(a) any cash of the defaulting associated ico held in the fund;
a) wszelkich środków pieniężnych, jakie zalegająca z płatnością stowarzyszona ico posiada w funduszu;

the defaulting member shall have no voting rights in the defaulting decision.
niewykonujący zobowiązań członek nie posiada prawa głosu przy podejmowaniu decyzji w sprawie niewykonania zobowiązań.

amounts recovered from defaulting debtors where the fund has already honoured the guarantee.
kwot odzyskanych od zalegających ze spłatami dłużników, jeżeli fundusz uznał już gwarancje.

actions against defaulting integrated technology demonstrator leaders and related settlement of disputes;
działania podejmowane przeciwko niesolidnym przewodniczącym dtz i rozwiązywanie związanych z tym sporów;

if you find out that a defaulting customer really is insolvent, the contract has to be terminated.
jeżeli okazało się, że klient rzeczywiście jest niewypłacalny, umowę należy rozwiązać.

the charges in case of defaulting need to be indicated so that the consumer can appreciate the implications of default.
należy wykazać opłaty za niedotrzymanie terminów spłat tak, aby konsument był w pełni świadomy konsekwencji.

it will also reduce the time which is spent on data entry and filtering by defaulting some filters from the application.
będzie ona również zmniejszyć czas spędzony na wprowadzanie danych i filtrowanie przez filtry zalegających niektóre z aplikacji.

a ccp shall use the margins posted by a defaulting clearing member prior to other financial resources in covering losses.
przy pokrywaniu strat ccp korzysta z depozytów zabezpieczających wniesionych przez niewykonującego zobowiązania członka rozliczającego przez skorzystaniem z innych zasobów finansowych.

it is therefore necessary to cap adjustable interest rates in order to prevent consumers from defaulting when market conditions change significantly.
zatem konieczne jest ustalenie pułapu na zmienne stopy procentowe, by zapobiec niewykonywaniu zobowiązań w momencie, gdy warunki rynkowe znacząco się zmienią.

the last two parameters are optional. they set the lower and upper bounds, otherwise defaulting to 0.0 and 1.0 respectively.
ostatnie dwa parametry są opcjonalne. określają one ograniczenie dolne i górne. domyślnie używane są wartości, odpowiednio, 0.0 i 1.0.