검색어: derecognised (영어 - 폴란드어)

entirely derecognised
całkowicie usunięte z bilansu

if partially derecognised
jeżeli są częściowo usunięte z bilansu

loans derecognised by mfis
kredyty i pożyczki wyksięgowane przez mif

“p” if partially derecognised
„p”, jeżeli są częściowo usunięte z bilansu

amounts derecognised for capital purposes
kwoty usunięte z bilansu do celów kapitałowych

counterpart liability to non-derecognised loans
odpowiadające zobowiązanie z tytułu kredytów i pożyczek niewyksięgowanych z bilansu

outstanding amounts of securitised loans not derecognised
stany wierzytelności sekurytyzowanych, które nie zostały wyksięgowane

disclosure of the amount of derecognised fiduciary items
ujawnianie kwoty wyłączonych pozycji powierniczych

counterpart liability to non-derecognised loans [21]
zobowiązanie z tytułu kredytów i pożyczek niewyksięgowanych z bilansu [21]

transferred financial assets that are derecognised in their entirety
przeniesione aktywa finansowe, w przypadku których zaprzestanie ujmowania nastąpiło w całości

outstanding amounts of securitised loans not derecognised [12]
kwoty należne dla kredytów poddanych sekurytyzacji, które nie zostały wyksięgowane [12]

loans securitised and derecognised for which the mfi acts as servicer
kredyty i pożyczki zsekurytyzowane i wyksięgowane, dla których mif jest administratorem

choice on transitional arrangements and amount of derecognised fiduciary items
wybór przepisów przejściowych i kwota wyłączonych pozycji powierniczych

requirements for reporting of securitised and derecognised loans which are serviced
wymogi przekazywania administrowanych kredytów zsekurytyzowanych i wyksięgowanych

and the carrying amount of the securitised assets or of the part derecognised.
a wartością bilansową aktywów sekurytyzowanych lub części wyłączonej.

derecognised fiduciary items according to article 416 (11) of the crr
pozycje powiernicze usunięte z bilansu zgodnie z art. 416 ust. 11 crr

securitisations and other loan transfers: loans derecognised from the mfi balance sheet
sekurytyzacja i przeniesienie kredytów i pożyczek: kredyty i pożyczki wyksięgowane z bilansu mif

outstanding amounts of loans securitised or otherwise transferred but not derecognised from the balance sheet
niespłacone kwoty kredytów sekurytyzowanych albo w inny sposób przeniesionych bez wyksięgowania z bilansu

for each item, the net realised gain or loss stemming from the derecognised transaction shall be reported.
w odniesieniu do każdej pozycji zgłasza się zrealizowane zyski lub straty netto z tytułu transakcji usuniętej z bilansu.

principal amount outstanting of transferred financial assets entirely derecognised for which the intitution retains servicing rights
główna kwota należna przeniesionych aktywów finansowych całkowicie usuniętych z bilansu, do których instytucja zachowuje prawa obsługi