검색어: dormitories (영어 - 폴란드어)

the number of students that can be hosted in dormitories.
liczba studentów, która może zamieszkać w akademikach.

excellent rooms of 2, 4 and 10 dormitories and studios.
doskonała pokoje 2, 4 i 10 akademików i studia.

ladies and gentlemen, may we present our brand new dormitories…
panie i panowie, pozwólcie zaprezentować wam nasze nowe dormitoria…

room or unit accommodation services for students in student residences and school dormitories
usługi świadczone przez domy studenckie oraz internaty i bursy szkolne

they sleep at night in dormitories where fifty men and women lay snoring.
oni śpią w nocy w salach sypialnych (schroniskach), gdzie 50 mężczyzn i kobiet leży chrapiąc.

minimal age 16 (18 - for people living in the student dormitories)
minimalny wiek 16 (18 - dotyczy osób mieszkających w ośrodkach studenckich)

the prices of beds in the dormitories and dormitory rooms are the same for adults and children.
€ 830 ceny łóżek w dormitoriach i pokojach są takie same dla dorosłych i dzieci.

as well, student dormitories and student life at japanese universities can often be chaotic and anarchic.
ponadto w życiu studenckim i w akademikach w japonii często panuje chaos i anarchia.

in 2005, the second group of forty students was admitted, and construction of new classrooms and dormitories began.
w 2005 roku, druga grupa czterdzieściorga dzieci została przyjęta i rozpoczęto budowę nowych klas i pomieszczeń mieszkalnych.

forces under his command led brutal attacks on peaceful protests, and a violent night time attack on the dormitories of tehran university on june 15, 2009.
dowodzone przez niego siły przeprowadziły brutalne ataki na pokojowe protesty oraz brutalny nocny atak na akademiki uniwersytetu w teheranie w dniu 15 czerwca 2009 r.

after the new dormitories were finished a few months ago, the next refurnishing project is on its way: the big hall in the basement will be completely redone within the next few months.
po tym, jak kilka miesięcy temu ukończono nowe dormitoria, przed nami kolejny projekt: wielki przedpokój w piwnicy zostanie całkowicie przerobiony w ciągu kilku najbliższych miesięcy.

there is no doubt much of the opposition was due to the fact that female guests were not allowed in the living quarters which was in sharp contrast with most of the other dormitories in australia which had recently gone co-educational.
czym zajmują się w czasie wolnym? to mnie nie interesowało.

the forces under his direction were responsible for attacks on the dormitories of tehran university on 14 june 2009 and the torture of students in the basement of the ministry (the notorious basement level 4).
kierowane przez niego siły dopuściły się ataków na domy studenckie uniwersytetu teherańskiego w dniu 14 czerwca 2009 r. i stosowały tortury wobec studentów w piwnicach ministerstwa (niesławne piwnice na poziomie 4).

description: our hostel/apartments were opened this year in may. we have 48 beds , 6 and 8 beds dormitories and 1 , 2 , 3 4 beds private in total.
opis: opis: nasz hostel otwarty w tym roku w maju posiadamy 48 miejsc noclegowych, 6 i 8 łóżek dormitoriach i 1, 2, 3 4 łóżka prywatnych.

in christian europe, people knew how to give the best of their time and talent to constructing the churches and the cathedrals without which, today, our villages and our cities would be nothing more than dormitories, without horizons and without beauty.
w chrześcijańskiej europie, ludzie wciąż jeszcze dają to co najlepsze ze swojego czasu italentu na budowę kościołów ikatedr, bez nich by dzisiaj nasze wsie imiasta były noclegowniami bez perspektywy, bez piękna.

dormitory
dormitorium